Confía Lyrics in English Gepe , Vicentico
Below, I translated the lyrics of the song Confía by Gepe from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Déjame hablarte, no te vayas antes
Let me talk to you, don't leave before
Déjame contarte sin perder el hilo
Let me tell you without losing the thread
Todo lo que pillo es tus pasos que fríos
All I catch is your cold steps
De tus pies chiquitos a mi corazón
From your little feet to my heart
Ahora es distinto, no te has dado cuenta
Now it's different, you haven't noticed
Acaso no ves tu reflejo en el vidrio
Don't you see your reflection in the glass?
Todo lo que hiciste es pelearte conmigo
All you did is fight me
Si es una venganza dime por favor
If it's revenge tell me please
Quiero escucharte y verte mejor
I want to hear you and see you better
Ser tu amigo, tu amante, tu amor
Be your friend, your lover, your love
De una vez por qué no dejas de lado tanto orgullo y me escuchas a mí
For once why don't you put aside so much pride and listen to me
Confía
trust
Confía
trust
Si nunca confiaste en nadie, ahora es el día
If you never trusted anyone, now is the day
Confía
trust
Por qué te escondes, por qué yo me guardo
Why do you hide, why do I keep myself
Por qué hacerse el loco si estamos a mano
Why play crazy if we are even
No pasa nada si estamos un rato
It's okay if we stay for a while
Sin na que decirnos, no es primera vez
Without anything to tell us, it is not the first time
Estamos claros, nadie es inocente
We are clear, no one is innocent
Repite la historia, lo dice la gente
Repeat history, people say so
Pero quisiera cambiar el presente
But I would like to change the present
Mejorar la cosa, no dejar pa después
Improve things, not leave pa later
Voy a seguir regando esta razón
I will continue watering this reason
Pa que crezca bien fuerte en los dos
So that it grows very strong in both
Pero es momento que tú te decidas de una a pasarlo mejor, por eso
But it's time for you to decide on one to have a better time, that's why
Confía
trust
Confía
trust
Si nunca confiaste en nadie, ahora es el día
If you never trusted anyone, now is the day
Confía
trust
Confía
trust
Oye, confía
hey trust
Te digo de corazón, primera vez en la vida
I tell you from my heart, first time in life
Confía
trust
Ahora te vuelvo a decir
Now I tell you again
Antes que pase la hora
Before the hour passes
Ahora te vuelvo a decir
Now I tell you again
Antes que corra la bola
Before the ball runs
Mejor déjate caer acá
better drop here
Yo te digo, tú tienes que confiar
I tell you, you have to trust
No perderás tu tiempo conmigo
you won't waste your time with me
Suelta tu orgullo, amiga
Drop your pride, friend
Si nunca confiaste en nadie, ahora es el día
If you never trusted anyone, now is the day
Confía
trust
Confía (confía)
Trust (trust)
Porque confía
because trust
Te digo de corazón, primera vez en la vida
I tell you from my heart, first time in life
Confía
trust
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GEPE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime