21 DE ENERo Lyrics in English Gepe , Monsieur Perine
Below, I translated the lyrics of the song 21 DE ENERo by Gepe from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te vi, estabas mal
I saw you, you were bad
Y me preocupé
and I worried
Tu cuerpo llora lo que marcaste en el
Your body cries what you marked on it
Y no es normal
And it's not normal
Que sea así pa' ti
May it be like this for you
Que te hagas cargo de lo que sienten los demás
That you take charge of what others feel
No es normal
It's not normal
Es tan fácil pensar
It's so easy to think
Que está todo mal
that everything is wrong
Buscando alguna dirección
Looking for some direction
Que te lleve a un lugar
May it take you to a place
Donde pueda olvidar
where I can forget
Todo se siente tan real
Everything feels so real
Te quieres esconder
you want to hide
Correr y escapar
run and escape
¿Cuál es la razón
What is the reason
Para verte así?
To see you like this?
Es una espina clavada en tu corazón
It's a thorn in your heart
Y sólo tú
and only you
Es tan fácil pensar
It's so easy to think
Que está todo mal
that everything is wrong
Buscando alguna dirección
Looking for some direction
Que te lleva a un lugar
that takes you to a place
Donde pueda olvidar
where I can forget
Todo se siente tan real
Everything feels so real
Y desaparecer
and disappear
Correr y escapar
run and escape
Y aunque piense en el tiempo
And even if I think about time
Pongo pausa un momento
I pause for a moment
No es que quiera olvidarme de quién soy
It's not that I want to forget who I am
Cuando me siento tan lejos
When I feel so far away
Es que estoy adentro mío
It's just that I'm inside me
Me dan ganas de llorar de la emoción
It makes me want to cry with emotion
Y yo te vi
and I saw you
Un 21 de enero
On January 21
Yo te vi
I saw you
Sobre la tierra estoy despierta y decidí
On earth I am awake and I decided
Que nada nunca sea en vano hasta el fin
May nothing ever be in vain until the end
Y es tan fácil creer
And it's so easy to believe
Que está todo mal
that everything is wrong
Buscando alguna explicación
Looking for some explanation
Pa' poder entender
To be able to understand
Y volver a empezar
and start again
Un libro nuevo, una canción
A new book, a song
Algún rincón pa' ti
Some corner for you
Del principio del fin
From the beginning of the end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime