White Light Lyrics in French by George Michael

Below, I translated the lyrics of the song White Light by George Michael from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je suis de retour
Je suis de retour
Plus fier que jamais, bébé
Plus fort que jamais, peut-être
Un comprimé de plus, juste une bière de plus
Une étoile de moins dans l'atmosphère pour nous
Mais peut-être qu'elle voulait juste être libre
Images sans cœur à la télé
Change cette chaîne, ça aurait pu être moi
J'ai dit
Peut-être qu'elle voulait juste être libre
Alors j'ai juste continué à respirer, mes amis
En attendant que l'homme choisisse
Disant que ce n'est pas le jour où ça se termine
Car il n'y a pas de lumière blanche et je n'ai pas fini
Je suis en vie
Je suis en vie
Et j'ai tellement plus
Que je veux faire avec la musique
Est-ce la musique qui m'a sauvé ?
Ou la façon dont vous avez prié pour moi ?
Je suppose que de toute façon, je vous remercie
Je suis en vie
Hôtel, Motel le rend clair
Une voix de plus que nous n'entendrons plus jamais
Mais peut-être qu'il voulait juste être libre
Et je ne sais pas ce que diable
Ce que les Dieux
Ce que je dis la moitié du temps
Mais quelque chose de divin
Divin
M'a ramené à vous et je le sais
Alors j'ai juste continué à respirer, mes amis
En attendant qu'un Dieu choisisse
Disant que ce n'est pas le jour où ça se termine
Car il n'y a pas de lumière blanche et je n'ai pas fini
Je suis en vie
Je suis en vie
Et j'ai tellement plus que je veux faire
Était-ce la musique ?
Est-ce la science qui m'a sauvé ?
Ou la façon dont vous avez prié pour moi ?
Je suppose que de toute façon, je vous remercie
Je suis en vie
Et demain est à moi
J'ai dit demain est à moi
J'ai dit que je devais juste continuer à respirer
J'ai dit demain est à moi
J'ai dit non, ne lâche pas
Continue à respirer
Il faut continuer, il faut continuer, il faut continuer
Je dois juste continuer à respirer
Je suis en vie
Je suis en vie
Et j'ai tellement plus que je veux donner
Était-ce la musique ?
Est-ce la science qui m'a sauvé ?
Ou la façon dont vous avez prié et prié pour moi
Eh bien, je vous remercie, je suis en vie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

divinedivin

Divine signifie 'divin' ou 'd'origine divine'. C'est un mot fort qui évoque une connexion avec quelque chose de sacré, de transcendant ou de merveilleux.

Dans la chanson, George Michael l'utilise pour exprimer qu'une force ou une intervention "divine" l'a ramené à la vie et à ses proches après une période difficile. Ce mot donne une dimension spirituelle et profonde à son message de survie et de gratitude.

Prépare-toi à une chanson pleine d'énergie et de résilience ! Dans "White Light", George Michael nous dit qu'il est "I'm back, prouder than ever baby" [Je suis de retour, plus fier que jamais bébé], et on le sent vraiment. C'est un hymne à la survie, où il parle de moments difficiles, de "One more pill, just one more beer" [Un comprimé de plus, juste une bière de plus], et de la perte d'autres artistes, se demandant si "maybe she just wanted to be free" [peut-être qu'elle voulait juste être libre].

Mais malgré tout ça, il s'accroche à la vie, répétant "I just kept breathing my friends" [J'ai juste continué à respirer mes amis]. Il est clair qu'il a traversé une période sombre, mais il est là, "I'm alive" [Je suis en vie], et il a encore tellement de choses à faire avec sa musique. Il se demande si c'est la musique ou les prières de ses fans qui l'ont sauvé, et nous dit "Guess either way I thank you" [De toute façon, je vous remercie]. C'est une chanson super touchante sur la force de la vie et l'importance de ne jamais abandonner.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including White Light by George Michael!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHITE LIGHT BY GEORGE MICHAEL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including George Michael
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GEORGE MICHAEL