One More Try Lyrics in Portuguese George Michael

Below, I translated the lyrics of the song One More Try by George Michael from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Já cansei de perigo
E de gente na rua
Procuro por anjos
Só tentando achar um pouco de paz
Chorus 1
Agora acho que é hora
De você me contar
Então, se você me ama
Diz que me ama
Chorus 1
Mas se não, só me deixa ir
Porque, professora
Existem coisas
Chorus 1
Que eu não quero aprender
E a última que eu tive
Me fez chorar
Então eu não quero aprender a
Te abraçar, tocar
Chorus 1
Pensar que você é minha
Porque não há alegria
Pro garoto da zona nobre
Chorus 1
Cuja professora lhe disse adeus
Adeus, adeus
Verse 2
Quando você era só uma estranha
E eu estava aos seus pés
Eu não sentia o perigo
Agora sinto o calor
Chorus 2
Aquele olhar nos teus olhos
Me dizendo não
Então você acha que me ama
Sabe que precisa de mim
Eu escrevi a canção, sei que tá errado
Só me deixa ir
E professora
Existem coisas
Chorus 2
Que eu não quero aprender
A última que eu tive
Me fez chorar
Então eu não quero aprender a
Te abraçar, tocar
Chorus 2
Pensar que você é minha
Porque não há alegria
Pro garoto da zona nobre
Chorus 2
Cuja professora lhe disse adeus
Adeus, adeus
Bridge
Então quando você diz que precisa de mim
Que nunca vai me deixar
Eu sei que é mentira, você não é tão forte assim
Me deixa ir
Chorus 3
E professora
Existem coisas
Chorus 3
Que eu ainda preciso aprender
Mas uma coisa eu tenho, meu orgulho
Então eu não quero
Te abraçar, tocar
Chorus 3
Pensar que você é minha
Porque não há alegria
Pro garoto da zona nobre
Pra quem simplesmente não quer tentar
Estou tão frio
Por dentro
Talvez só mais uma tentativa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Em “One More Try”, George Michael veste o uniforme de um “aluno” relutante na sala de aula do amor. Depois de sofrer com relacionamentos que machucam, ele declara que já teve “perigo de sobra” e agora procura apenas paz. Chamando a pessoa amada de teacher, o cantor exige clareza: se for amor de verdade, que seja dito em voz alta; caso contrário, é melhor cada um seguir seu caminho. O medo de repetir antigos erros é tão grande que ele prefere não “aprender” novas lições de carinho, abraço ou posse, para não acabar chorando de novo.

Apesar da insegurança, a canção não fecha totalmente as portas do coração. No refrão final, ele admite estar “congelado por dentro”, mas cogita tentar “só mais uma vez”. Entre orgulho e vulnerabilidade, George Michael revela o dilema universal de quem já quebrou a cara no romance: manter-se protegido ou arriscar tudo outra vez em nome do amor?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One More Try by George Michael!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE MORE TRY BY GEORGE MICHAEL
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including George Michael
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.