As Lyrics in Portuguese George Michael , Mary J. Blige
Revolving significa 'girando' ou 'em rotação'. É uma palavra que evoca movimento constante e cíclico, como o da Terra ao redor do Sol.
Na canção, George Michael usa "revolving" para estabelecer uma verdade universal e inabalável, comparando a constância do amor à órbita da Terra. É uma metáfora poética que sugere que o amor é tão certo e eterno quanto os movimentos celestiais.
Prepare se para uma declaração de amor tão grandiosa que desafia as leis da física e da lógica! Em "As", George Michael e a poderosa Mary J. Blige transformam o compromisso eterno em uma série de metáforas surpreendentes e imagens impossíveis.
A canção nos diz que o amor verdadeiro é uma força da natureza, tão certo e constante quanto a Terra girando ao redor do sol ou as rosas desabrochando em maio. Mas a mensagem vai além do previsível: o eu lírico promete amar "até o arco-íris queimar as estrelas do céu", "até os oceanos cobrirem todas as montanhas" ou até que "oito vezes oito vezes oito seja quatro". É uma forma poética e brincalhona de dizer que esse amor não tem prazo de validade — ele só acaba quando o impossível acontecer. A letra também nos dá uma lição poderosa: "o amor verdadeiro não pede nada", sua simples aceitação já é a recompensa. Uma celebração atemporal à entrega incondicional, onde até golfinhos voam e papagaios vivem no mar, só para provar que este sentimento durará para sempre.
