Amazing Lyrics in Portuguese George Michael

Below, I translated the lyrics of the song Amazing by George Michael from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu tava confuso quando você chegou pra mim
Quebrado demais pra consertar
Disse "papai, cai fora, tô morrendo de saudade do meu amor"
Ainda morrendo de saudade do meu amor
Chorus 1
O destino me costurou todo
Disse: como é que você vai se virar sozinho
Se a sorte é uma dama?
Talvez a sorte seja uma dama
Eu tava me afogando pela terceira vez
Meu coração tava partido, eu não aceitava suas sugestões
Eu tinha tantas perguntas
Que você só selou num beijo
Me diz, acho que o cupido tava disfarçado
No dia em que você entrou e virou minha vida
Acho incrível
Como o amor pode te libertar
Agora eu caminho sob o sol do meio-dia
Nunca pensei que meu salvador viria
Acho incrível
Acho incrível
Eu acho você incrível
Verse 2
Você tentou me salvar de mim mesmo
Disse "Querido, beija quantos quiser!
Meu amor ainda tá disponível
E eu sei que você é insaciável"
Chorus 2
Somos como vítimas da mesma doença
Olha pro seu Grande Papai Mau, e pra sua mãe
E pra sua mãe
Que sempre agia como louca
Chorus 2
Eu tava me afogando pela terceira vez
Meu coração tava partido
Eu achava que te amar tava fora de cogitação
Te amar tava fora de cogitação
Aí eu vi meu reflexo
Dizendo por favor não deixe isso ir
Me diz
Acho que o cupido tava disfarçado
No dia em que você entrou e virou minha vida
Acho incrível
Como o amor pode te libertar
Agora eu caminho sob o sol do meio-dia
Nunca pensei que meu salvador viria
Acho incrível
Eu acho você incrível
Celebra o amor de quem tá com você
Celebra
Essa vida com você, baby
Celebra o amor
Acho que você devia celebrar
Não prende teu amor em correntes, baby
Não, não, anda sob o sol do meio-dia
Eu pensei que tava sonhando
Acho incrível
Celebra o amor
Eu acho você incrível
Celebra o amor de quem tá com você
Celebra o amor de quem tá com você
Celebra o amor de quem tá com você
Celebra
Celebra o amor
Enquanto essa vida esfria
E o diabo dentro de você
Diz pra você desistir
Celebra o amor, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Amazing", de George Michael, é um verdadeiro hino à força transformadora do amor. Nas primeiras estrofes, o narrador se descreve completamente perdido: sem dinheiro, sem rumo e afundando pela "terceira vez" em decepções. Quando tudo parecia desabar, surge alguém que, com um simples beijo, faz as dúvidas evaporarem. É como se Cupido tivesse aparecido disfarçado, provando que a sorte pode, sim, ser uma dama generosa.

Conforme a música avança, percebemos que o amor – longe de ser uma prisão – é apresentado como libertação. O eu lírico descobre que pode caminhar “sob o sol do meio-dia” sem medo, celebrando cada momento. A canção incentiva: “Celebrate the love of the one you’re with!”. Em vez de correntes, George Michael convida a festejar, a não desistir quando “o diabo interior” mandar jogar tudo para o alto. No fim das contas, Amazing lembra que mesmo quem carrega bagagens emocionais (pais complicados, corações partidos) pode encontrar redenção em um amor que acolhe, cura e faz acreditar que tudo é, de fato, incrível. 🎵

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Amazing by George Michael!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AMAZING BY GEORGE MICHAEL
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including George Michael
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.