One More Try Lyrics in Greek by George Michael

Below, I translated the lyrics of the song One More Try by George Michael from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Έχω βαρεθεί τον κίνδυνο
Και τους ανθρώπους στους δρόμους
Ψάχνω για αγγέλους
Απλά προσπαθώ να βρω λίγη ηρεμία
Τώρα νομίζω πως είναι ώρα
Να με ενημερώσεις
Οπότε αν μ' αγαπάς
Πες πως μ' αγαπάς
Αλλά αν όχι, απλά άσε με να φύγω
Γιατί δάσκαλε
Υπάρχουν πράγματα
Που δεν θέλω να μάθω
Και ο τελευταίος που είχα
Με έκανε να κλάψω
Οπότε δεν θέλω να μάθω να
Σε κρατάω, σε αγγίζω
Νομίζω πως είσαι δική μου
Γιατί δεν υπάρχει χαρά
Για ένα αγόρι της καλής κοινωνίας
Που ο δάσκαλός του του είπε αντίο
Αντίο, αντίο
Όταν ήσουν απλά ένας ξένος
Και ήμουν στα πόδια σου
Δεν ένιωθα τον κίνδυνο
Τώρα νιώθω τη ζέστη
Αυτό το βλέμμα στα μάτια σου
Που μου λέει όχι
Οπότε νομίζεις πως μ' αγαπάς
Ξέρεις πως με χρειάζεσαι
Έγραψα το τραγούδι, ξέρω πως είναι λάθος
Απλά άσε με να φύγω
Και δάσκαλε
Υπάρχουν πράγματα
Που δεν θέλω να μάθω
Ο τελευταίος που είχα
Με έκανε να κλάψω
Οπότε δεν θέλω να μάθω να
Σε κρατάω, σε αγγίζω
Νομίζω πως είσαι δική μου
Γιατί δεν υπάρχει χαρά
Για ένα αγόρι της καλής κοινωνίας
Που ο δάσκαλός του του είπε αντίο
Αντίο, αντίο
Οπότε όταν λες πως με χρειάζεσαι
Πως δεν θα μ' αφήσεις ποτέ
Ξέρω πως κάνεις λάθος, δεν είσαι τόσο δυνατός
Άσε με να φύγω
Και δάσκαλε
Υπάρχουν πράγματα
Που ακόμα πρέπει να μάθω
Αλλά το μόνο πράγμα που έχω είναι η περηφάνια μου
Οπότε δεν θέλω
Σε κρατάω, σε αγγίζω
Νομίζω πως είσαι δική μου
Γιατί δεν υπάρχει χαρά
Για ένα αγόρι της καλής κοινωνίας
Που απλά δεν είναι πρόθυμος να προσπαθήσει
Είμαι τόσο κρύος
Μέσα μου
Ίσως απλά μια ακόμα προσπάθεια
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

strangerάγνωστος

Stranger σημαίνει "άγνωστος" ή "ξένος". Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που δεν γνωρίζεις.

Στο τραγούδι, ο George Michael τραγουδά: "When you were just a stranger / And I was at your feet". Χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να αναφερθεί στην αρχή της σχέσης τους, όταν ο άλλος ήταν ακόμα ένας άγνωστος, αλλά εκείνος ένιωθε ήδη μια έντονη έλξη. Είναι μια λέξη που δίνει έμφαση στην εξέλιξη της σχέσης από το μηδέν.

Στο τραγούδι "One More Try", ο George Michael μας βάζει στον κόσμο ενός άντρα που έχει κουραστεί από τους κινδύνους και την ανασφάλεια. Ψάχνει για "angels" [αγγέλους] και λίγη ηρεμία, αλλά βρίσκεται σε ένα δίλημμα αγάπης. Ζητάει από το άλλο άτομο να είναι ξεκάθαρο: "So if you love me, Say you love me, But if you don't just let me go" [Οπότε αν με αγαπάς, πες μου ότι με αγαπάς, αλλά αν όχι, απλά άσε με να φύγω].

Ο πρωταγωνιστής είναι προσεκτικός, γιατί έχει πληγωθεί στο παρελθόν. Λέει "teacher, There are things That I don't want to learn" [δάσκαλε, υπάρχουν πράγματα που δεν θέλω να μάθω], αναφερόμενος σε μια προηγούμενη σχέση που τον έκανε να κλάψει. Δεν θέλει να μάθει να κρατάει, να αγγίζει, να νομίζει ότι κάποιος είναι δικός του, αν τελικά θα του πει αντίο. Παρόλο που στο τέλος νιώθει "so cold inside" [τόσο κρύος μέσα του], σκέφτεται την πιθανότητα για "maybe just one more try" [ίσως άλλη μια προσπάθεια].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One More Try by George Michael!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE MORE TRY BY GEORGE MICHAEL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including George Michael
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GEORGE MICHAEL