Kissing A Fool Lyrics in Greek by George Michael

Below, I translated the lyrics of the song Kissing A Fool by George Michael from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You are far
Είσαι μακριά
When I could have been your star
Όταν θα μπορούσα να ήμουν το αστέρι σου
You listened to people
Άκουσες ανθρώπους
Who scared you to death and from my heart
Που σε τρόμαξαν μέχρι θανάτου και από την καρδιά μου
Strange that you were strong enough
Παράξενο που ήσουν αρκετά δυνατή
To even make a start
Για να κάνεις καν μια αρχή
But you'll never find
Αλλά ποτέ δε θα βρεις
Peace of mind till you listen to your heart
Γαλήνη ψυχής μέχρι να ακούσεις την καρδιά σου
People
Άνθρωποι
You can never change the way they feel
Ποτέ δε μπορείς να αλλάξεις τον τρόπο που νιώθουν
Better let them do just what they will
Καλύτερα άφησέ τους να κάνουν ό,τι θέλουν
For they will
Γιατί θα το κάνουν
If you let them steal
Αν τους αφήσεις να κλέψουν
Your heart from you
Την καρδιά σου από σένα
People
Άνθρωποι
Will always make a lover feel a fool
Πάντα θα κάνουν έναν εραστή να νιώθει ανόητος
But you knew I loved you
Αλλά ήξερες πως σ' αγαπούσα
We could have shown them all
Θα μπορούσαμε να τους είχαμε δείξει όλους
We should have seen love through
Θα έπρεπε να είχαμε δει τον έρωτα μέχρι τέλους
Fooled me with the tears in your eyes
Με ξεγέλασες με τα δάκρυα στα μάτια σου
Covered me with kisses and lies
Με σκέπασες με φιλιά και ψέματα
So goodbye
Οπότε αντίο
But please don't
Αλλά σε παρακαλώ μην
Take my heart
Πάρεις την καρδιά μου
You are far
Είσαι μακριά
I'm never gonna be your star
Ποτέ δε θα γίνω το αστέρι σου
I'll pick up the pieces
Θα μαζέψω τα κομμάτια
And mend my heart
Και θα φτιάξω την καρδιά μου
Maybe I'll be strong enough
Ίσως να είμαι αρκετά δυνατός
I don't know where to start
Δε ξέρω από πού να αρχίσω
But I'll never find
Αλλά ποτέ δε θα βρω
Peace of mind while I listen to my heart
Γαλήνη ψυχής όσο ακούω την καρδιά μου
People
Άνθρωποι
You can never change the way they feel
Ποτέ δε μπορείς να αλλάξεις τον τρόπο που νιώθουν
Better let them do just what they will
Καλύτερα άφησέ τους να κάνουν ό,τι θέλουν
For they will
Γιατί θα το κάνουν
If you let them steal
Αν τους αφήσεις να κλέψουν
Your heart
Την καρδιά σου
And people
Και οι άνθρωποι
Will always make a lover feel a fool
Πάντα θα κάνουν έναν εραστή να νιώθει ανόητος
But you knew I loved you
Αλλά ήξερες πως σ' αγαπούσα
We could have shown them all
Θα μπορούσαμε να τους είχαμε δείξει όλους
Ba da da
Μπα ντα ντα
But remember this
Αλλά θυμήσου αυτό
Every other kiss
Κάθε άλλο φιλί
That you ever give long as we both live
Που θα δώσεις ποτέ όσο ζούμε και οι δύο
When you need the hand of another man
Όταν χρειαστείς το χέρι ενός άλλου άντρα
One you really can surrender with
Έναν στον οποίο μπορείς πραγματικά να παραδοθείς
I will wait for you like I always do
Θα σε περιμένω όπως πάντα κάνω
There's something there
Υπάρχει κάτι εκεί
That can't compare
Που δε συγκρίνεται
With any other
Με κανένα άλλο
You are far
Είσαι μακριά
When I could have been your star
Όταν θα μπορούσα να ήμουν το αστέρι σου
You listened to people
Άκουσες ανθρώπους
Who scared you to death and from my heart
Που σε τρόμαξαν μέχρι θανάτου και από την καρδιά μου
Strange that I was wrong enough
Παράξενο που ήμουν αρκετά λάθος
To think you'd love me too
Για να νομίζω πως θα μ' αγαπούσες κι εσύ
Guess you were kissing a fool
Υποθέτω πως φιλούσες έναν ανόητο
You must have
Πρέπει να έχεις
Been kissing
Φιλήσει
A fool
Έναν ανόητο
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

surrenderπαραδίδομαι

Surrender σημαίνει «παραδίδομαι» ή «ενδίδω». Είναι μια λέξη που συχνά συνδέεται με μάχες ή παραίτηση, αλλά εδώ χρησιμοποιείται με μια πιο συναισθηματική έννοια.

Στο τραγούδι, ο George Michael τραγουδάει για την παράδοση στην αγάπη και την εμπιστοσύνη σε έναν σύντροφο. Είναι μια λέξη που υποδηλώνει ευαλωτότητα και το άνοιγμα της καρδιάς σου σε κάποιον, κάτι που την κάνει ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα σε ένα ρομαντικό πλαίσιο.

Στο τραγούδι "Kissing A Fool", ο George Michael μας μιλάει για μια σχέση που τελείωσε, αλλά όχι με τον τρόπο που θα ήθελε. Ξεκινάει λέγοντας "You are far / When I could have been your star" [Είσαι μακριά / Ενώ θα μπορούσα να ήμουν το αστέρι σου], δείχνοντας πόσο απογοητευμένος είναι που η αγάπη τους δεν άνθισε. Φαίνεται ότι η άλλη πλευρά άκουσε τους φόβους των άλλων, αντί την καρδιά της: "You listened to people / Who scared you to death and from my heart" [Άκουσες ανθρώπους / Που σε τρόμαξαν μέχρι θανάτου και μακριά από την καρδιά μου].

Ο George Michael πιστεύει ότι οι άνθρωποι πάντα θα προσπαθούν να κάνουν έναν ερωτευμένο να νιώθει ανόητος, αλλά εκείνη ήξερε πόσο την αγαπούσε. Παρόλο που τον πλήγωσε με "tears in your eyes / Covered me with kisses and lies" [δάκρυα στα μάτια σου / Με σκέπασες με φιλιά και ψέματα], εκείνος ακόμα την περιμένει. Λέει χαρακτηριστικά: "I will wait for you like I always do / There's something there / That can't compare / With any other" [Θα σε περιμένω όπως πάντα / Υπάρχει κάτι εκεί / Που δεν συγκρίνεται / Με κανένα άλλο]. Στο τέλος, αναρωτιέται αν ήταν λάθος που πίστεψε στην αγάπη τους: "Guess you were kissing a fool" [Υποθέτω ότι φιλούσες έναν ανόητο].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including George Michael
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS