A Different Corner Lyrics in Greek by George Michael
Η λέξη breeze σημαίνει κυριολεκτικά «αεράκι». Ωστόσο, στην καθομιλουμένη, ειδικά σε εκφράσεις όπως «it's a breeze», σημαίνει ότι κάτι είναι πολύ εύκολο, σαν παιχνιδάκι.
Στο τραγούδι, ο George Michael τραγουδάει «For you it's a breeze», υπονοώντας ότι για το άλλο άτομο, το να διαχειρίζεται τα συναισθήματα ή την κατάσταση είναι πολύ εύκολο, σε αντίθεση με τον ίδιο που δυσκολεύεται. Αυτή η διπλή σημασία την κάνει μια ενδιαφέρουσα επιλογή.
Στο τραγούδι "A Different Corner", ο George Michael μας βάζει στον κόσμο ενός ανθρώπου που φοβάται να αγαπήσει.
Λέει ότι παλιά νόμιζε πως "love was a magical flame" [η αγάπη ήταν μια μαγική φλόγα] και πως "love would keep us from pain" [η αγάπη θα μας προστάτευε από τον πόνο]. Όμως τώρα, μπροστά σε έναν νέο έρωτα, νιώθει τόσο ευάλωτος. Φοβάται να δεσμευτεί, γιατί η απώλεια θα ήταν σαν "cut like a knife" [να κόβει σαν μαχαίρι]. Αναρωτιέται αν θα μπορούσε να γυρίσει τον χρόνο πίσω και να μην είχε γνωρίσει ποτέ αυτό το άτομο, να είχε "Turn a different corner" [πάρει μια διαφορετική στροφή], για να αποφύγει τον πόνο. Είναι ένα τραγούδι για τον φόβο του να αφεθείς στην αγάπη, ειδικά όταν έχεις πληγωθεί στο παρελθόν και βλέπεις ότι αυτός ο άνθρωπος είναι ο μόνος που μπορεί να "stop my tears" [σταματήσει τα δάκρυά μου].
