Kissing A Fool Lyrics in Finnish by George Michael

Below, I translated the lyrics of the song Kissing A Fool by George Michael from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You are far
Mihinkään muuhun
When I could have been your star
Olet kaukana
You listened to people
Kun olisin voinut olla tähtesi
Who scared you to death and from my heart
Kuuntelit ihmisiä
Strange that you were strong enough
Outoa, että olit tarpeeksi vahva
To even make a start
Edes aloittaaksesi
But you'll never find
Mutta et koskaan löydä
Peace of mind till you listen to your heart
Mielenrauhaa, ennen kuin kuuntelet sydäntäsi
People
Ihmiset
You can never change the way they feel
Et voi koskaan muuttaa heidän tunteitaan
Better let them do just what they will
Parempi antaa heidän tehdä mitä haluavat
For they will
Sillä he tahtoo
If you let them steal
Jos annat heidän varastaa
Your heart from you
Sydämesi sinulta
People
Ihmiset
Will always make a lover feel a fool
Saavat rakastajan aina tuntemaan itsensä typeräksi
But you knew I loved you
Mutta tiesit, että rakastin sinua
We could have shown them all
Olisimme voineet näyttää heille kaikki
We should have seen love through
Meidän olisi pitänyt nähdä rakkaus läpi
Fooled me with the tears in your eyes
Huomasit minut kyynelilläsi silmissäsi
Covered me with kisses and lies
Peitit minut suudelmilla ja valheilla
So goodbye
Joten hyvästi
But please don't
Mutta älä
Take my heart
Ota sydämeni
You are far
Mihinkään muuhun
I'm never gonna be your star
En koskaan tule olemaan tähtesi
I'll pick up the pieces
Kerään palaset
And mend my heart
Ja korjaan sydämeni
Maybe I'll be strong enough
Ehkä olen tarpeeksi vahva
I don't know where to start
En tiedä mistä aloittaa
But I'll never find
Mutta en koskaan löydä
Peace of mind while I listen to my heart
Mielenrauhaa, kun kuuntelen sydäntäni
People
Ihmiset
You can never change the way they feel
Et voi koskaan muuttaa heidän tunteitaan
Better let them do just what they will
Parempi antaa heidän tehdä mitä haluavat
For they will
Sillä he tahtoo
If you let them steal
Jos annat heidän varastaa
Your heart
Sydämesi
And people
Ja ihmiset
Will always make a lover feel a fool
Saavat rakastajan aina tuntemaan itsensä typeräksi
But you knew I loved you
Mutta tiesit, että rakastin sinua
We could have shown them all
Olisimme voineet näyttää heille kaikki
Ba da da
Ba da da
But remember this
Mutta muista tämä
Every other kiss
Jokainen toinen suudelma
That you ever give long as we both live
Jonka annat niin kauan kuin molemmat elämme
When you need the hand of another man
Kun tarvitset toisen miehen kättä
One you really can surrender with
Sellaisen, jonka kanssa voit todella antautua
I will wait for you like I always do
Odotan sinua kuten aina
There's something there
Siellä on jotain
That can't compare
Jotain
With any other
Jota ei voi verrata
You are far
Mihinkään muuhun
When I could have been your star
Olet kaukana
You listened to people
Kun olisin voinut olla tähtesi
Who scared you to death and from my heart
Kuuntelit ihmisiä
Strange that I was wrong enough
Jotka pelottivat sinut kuoliaaksi ja sydämestäni
To think you'd love me too
Outoa, että olin niin väärässä
Guess you were kissing a fool
Että luulisit, että rakastaisit minuakin
You must have
Kai suutelit typerää
Been kissing
Sinun on täytynyt
A fool
suutella
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

surrenderantautua

Surrender tarkoittaa 'antautua' tai 'luovuttaa'. Se on voimakas verbi, joka voi viitata fyysiseen antautumiseen tai tunteelliseen heittäytymiseen.

Tässä kappaleessa George Michael käyttää sanaa kuvaamaan syvää luottamusta ja haavoittuvuutta rakkaudessa. Hän laulaa: "One you really can surrender with", viitaten kumppaniin, jolle voi todella antautua ja luottaa täysin. Se on kaunis tapa kuvata syvää yhteyttä ja avoimuutta suhteessa.

George Michaelin ”Kissing A Fool” on sydäntäsärkevä tarina menetetystä rakkaudesta ja katumuksesta. Laulaja puhuu entiselle rakastetulleen, joka kuunteli mieluummin muiden ihmisten mielipiteitä kuin omaa sydäntään. Hän laulaa: ”You listened to people / Who scared you to death and from my heart” [Kuuntelit ihmisiä / Jotka pelottivat sinut kuoliaaksi ja pois sydämestäni]. Hän uskoo, että he olisivat voineet näyttää kaikille, mitä rakkaus todella on, mutta toinen osapuoli antoi ihmisten varastaa sydämensä.

Laulaja tuntee itsensä petetyksi ja ”narraamaksi” entisen kumppaninsa kyynelillä ja valheilla: ”Fooled me with the tears in your eyes / Covered me with kisses and lies” [Huijasi minua kyynelilläsi / Peitti minut suudelmilla ja valheilla]. Vaikka hän on loukkaantunut, hän ei voi unohtaa tätä ihmistä. Hän lupaa odottaa entistä rakastaan, koska heidän välillään on jotain ainutlaatuista: ”I will wait for you like I always do / There's something there / That can't compare / With any other” [Odotan sinua kuten aina / Siinä on jotain / Mitä ei voi verrata / Mihinkään muuhun]. Laulun lopussa hän ymmärtää, että ehkä hän itse oli se ”narri”, joka luuli, että toinen rakasti häntäkin: ”Guess you were kissing a fool / You must have / Been kissing / A fool” [Luulen, että suutelit narria / Sinun täytyi / Olla suutelemassa / Narria].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including George Michael
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS