A Different Corner Lyrics in Finnish by George Michael

Breeze tarkoittaa kirjaimellisesti 'tuulenhenkäystä'. Se on kaunis ja kevyt sana, joka tuo mieleen vaivattomuuden ja keveyden.

Tässä kappaleessa George Michael käyttää sitä kuvaamaan, kuinka toiselle osapuolelle rakkaus ja tunteet ovat vaivattomia, kun taas hänelle itselleen ne ovat vaikeita. Hän laulaa: "For you it's a breeze", mikä tarkoittaa, että sinulle se on helppoa. Tämä kontrasti tekee sanasta erityisen mielenkiintoisen ja kuvaavan.

George Michaelin "A Different Corner" on kappale, joka saa minut aina miettimään rakkauden monimutkaisuutta ja pelkoa, joka siihen usein liittyy. Se on kuin ystävän tunnustus, jossa hän pohtii, miten on aina ajatellut rakkauden olevan "magical flame" [maaginen liekki] ja pitävän meidät poissa kivusta. Mutta tässä suhteessa hän on peloissaan. Hän ei uskalla luvata kaikkea, koska ajatus menettämisestä "would cut like a knife" [viiltaisi kuin veitsi].

Laulaja myöntää, ettei ole koskaan aiemmin tuntenut tällaista. Tämä henkilö on ainoa, joka on saanut hänen kyyneleensä loppumaan, ja siksi hän on niin peloissaan. Hän jopa miettii, voisiko palata ajassa taaksepäin, "Turn a different corner / And we never would have met" [kääntyä toiseen kulmaan / emmekä olisi koskaan tavanneet]. Minusta on niin koskettavaa, miten hän kuvaa, kuinka toiselle tämä kaikki on "a breeze" [helppoa], kun taas hän itse on polvillaan. Pelko siitä, että häntä käytetään hyväksi, on niin suuri, että hän harkitsee palaamista yksinäisyyteen ja hämmennykseen. Se on rehellinen ja haavoittuvainen kuvaus rakkauden tuomasta pelosta.