Kissing A Fool Lyrics in Czech by George Michael

Surrender znamená 'vzdát se' nebo 'odevzdat se'. V běžném životě se často používá ve smyslu kapitulace, ale v kontextu lásky a vztahů má hlubší význam.

V této písni George Michael zpívá o tom, jak se člověk může "surrender with" (odevzdat se s) druhému. Nejde o slabost, ale o důvěru a ochotu plně se otevřít a vložit se do vztahu, což je v lásce velmi silný a odvážný akt.

Páni, tahle písnička od George Michaela, „Kissing A Fool“, je taková srdcervoucí, že? Je to o tom, jak se cítíte, když jste do někoho zamilovaní, ale ten druhý se nechá ovlivnit názory ostatních a odejde. On zpívá: „You listened to people / Who scared you to death and from my heart“ [Poslouchala jsi lidi / Kteří tě vyděsili k smrti a od mého srdce], což je tak trefné! On si myslí, že mohl být její „star“ [hvězdou], ale ona se rozhodla jinak. Je to taková ta hořkosladká vzpomínka na to, co mohlo být.

Ale i přes to všechno, co se stalo, a to, že se cítí jako „fool“ [blázen], protože si myslel, že ho miluje, je tam pořád naděje. Říká: „I will wait for you like I always do“ [Budu na tebe čekat jako vždycky]. To je tak silné! I když se ho snaží okrást o srdce a lidé vždycky udělají z milence blázna, on ví, že ji miloval. A to je to, co se počítá, ne? Je to taková ta klasická balada o zlomeném srdci, ale s nádechem naděje, že láska přetrvá.