A Different Corner Lyrics in Czech by George Michael
Breeze doslova znamená 'vánek' nebo 'lehký větřík'. V přeneseném smyslu se však často používá k popisu něčeho, co je velmi snadné nebo bez námahy, jako 'hračka' nebo 'brnkačka'.
V kontextu písně George Michael zpívá: "For you it's a breeze" (Pro tebe je to hračka). Vyjadřuje tím, že zatímco pro něj je láska plná strachu a bolesti, pro druhou osobu je to něco lehkého a bezstarostného. Je to zajímavé slovo, které odhaluje kontrast v prožívání vztahu.
Písnička „A Different Corner“ od George Michaela je taková krásná a zároveň smutná. Je to o tom, jak se člověk bojí lásky, i když po ní touží. Zpěvák říká, že by lásku popsal jako „magický plamen“, který by je ochránil před bolestí, ale zároveň se bojí, že by ho ztráta milované osoby „řezala jako nůž“. Proto se ani neodváží slíbit celý svůj život.
Je to tak dojemné, jak přiznává, že „nikdy se nepřiblížil“ nikomu tak, jako této osobě, která je jediná, kdo dokáže zastavit jeho slzy. Ale zároveň je tak vyděšený! Přemýšlí, jestli by nebylo lepší vrátit se v čase a „zahnout za jiný roh“, aby se nikdy nepotkali. Bojí se, že ho ten druhý využije, a tak uvažuje, jestli by neměl raději zůstat sám a zmatený. Je to taková ta vnitřní bitva mezi touhou po lásce a strachem z ní.
