Careless Whisper Lyrics in Estonian George Michael

Below, I translated the lyrics of the song Careless Whisper by George Michael from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ma tunnen end nii ebakindlalt
Kui ma võtan su käe
Ja viin su tantsupõrandale
Kui muusika vaibub
Midagi su silmades
Meenutab hõbeekraani
Ja kõik need kurvad hüvastijätud
Ma ei tantsi enam kunagi
Süüdistavatel jalgadel pole rütmi
Kuigi on lihtne teeselda
Ma tean, et sa pole loll
Ma oleksin pidanud paremini teadma, kui sõpra petta
Ja raiskama võimalust, mis mulle anti
Nii et ma ei tantsi enam kunagi
Nii nagu ma tantsisin sinuga
Ohh-ohh
Aeg ei saa kunagi parandada
Hooletuid sosinaid
Hea sõbra
Südamele ja meelele
Teadmatus on õnnis
Tões pole lohutust
Valu on kõik, mida leiad
Ma ei tantsi enam kunagi
Süüdistavatel jalgadel pole rütmi
Kuigi on lihtne teeselda
Ma tean, et sa pole loll
Ma oleksin pidanud paremini teadma, kui sõpra petta
Ja raiskama võimalust, mis mulle anti
Nii et ma ei tantsi enam kunagi
Nii nagu ma tantsisin sinuga
Mitte kunagi ilma sinu armastuseta
Täna õhtul tundub muusika nii vali
Ma soovin, et me saaksime sellest rahvahulgast lahti
Võib-olla on see parem nii
Me teeksime üksteisele haiget asjadega, mida tahame öelda
Me oleksime võinud olla nii head koos
Me oleksime võinud seda tantsu igavesti tantsida
Aga nüüd, kes tantsib minuga?
Palun jää
Ja ma ei tantsi enam kunagi
Süüdistavatel jalgadel pole rütmi
Kuigi on lihtne teeselda
Ma tean, et sa pole loll
Ma oleksin pidanud paremini teadma, kui sõpra petta
Ja raiskama võimalust, mis mulle anti
Nii et ma ei tantsi enam kunagi
Nii nagu ma tantsisin sinuga
Nüüd, kui sa oled läinud
Nüüd, kui sa oled läinud
Nüüd, kui sa oled läinud
Kas see, mida ma tegin, oli nii vale, nii vale
Et sa pidid mind üksi jätma?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

carelesshooletu

Careless tähendab 'hooletu' või 'ettevaatamatu'. See on laulu pealkirjas ja kordub lüürikas, andes edasi loo keskse teema.

Laulus viitab George Michael "hooletutele sosinatele" ("careless whispers"), mis on sõbra poolt öeldud sõnad, mis on põhjustanud valu ja kahetsust. See sõna on intrigeeriv, sest see viitab tagajärgedele, mis võivad tekkida, kui me ei mõtle oma tegudele või sõnadele, eriti suhetes.

Tere tulemast George Michaeli, Ühendkuningriigi artisti, ühe ikoonilisema laulu maailma! "Careless Whisper" viib meid otse tantsupõrandale, kuid see pole rõõmus pidu. Õhus on tunda hoopis kahetsust ja ebakindlust. Laulja tunnistab, et ta ei tantsi enam kunagi, sest tema "süüdi jalad on kaotanud rütmi". See on võimas metafoor selle kohta, kuidas tema süütunne on ta halvanud, muutes isegi tantsimise võimatuks.

Lugu räägib petmisest ja selle laastavatest tagajärgedest. Laulja on reetnud sõbra usalduse ja kaotanud seeläbi võimaluse, mis talle oli antud. Saladus on ilmsiks tulnud läbi "hea sõbra ettevaatamatu sosina", mida aeg ei suuda parandada. Nüüd, kui valus tõde on väljas, pole enam lohutust. See on südantlõhestav pihtimus kaotatud armastusest ja igavesest kahetsusest, mis jääb teda kummitama tantsupõrandal, kus ta kunagi oma kallimaga tantsis.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Careless Whisper by George Michael!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARELESS WHISPER BY GEORGE MICHAEL
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including George Michael
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.