Папин Бродяга, Мамин Симпатяга (Papin Brodyaga, Mamin Simpatyaga) Lyrics in English by Gazan

Below, I translated the lyrics of the song Папин Бродяга, Мамин Симпатяга (Papin Brodyaga, Mamin Simpatyaga) by Gazan from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Как бриллиант среди всех мужчин
Kak brilliant sredi vsekh muzhchin
Like a diamond among all men
Мои глаза 50 карат
Moi glaza 50 karat
My eyes are 50 carats
На миллион я такой один
Na million ya takoi odin
I'm the only one in a million
Да к черту скромность, на миллиард
Da k chertu skromnost’, na milliard
To hell with modesty, for a billion
Долго не думай
Dolgo ne dumai
Don't think too long
Ты спроси у всех подружек
Ti sprosi u vsekh podruzhek
Just ask all your girlfriends
Че за альфачо?
Che za al’facho?
What the hell?
От меня голову кружит
Ot menya golovu kruzhit
It makes me dizzy
На всей планете
Na vsei planete
All over the planet
Нет такого короля
Net takogo korolya
There is no such king
Ну по крайней мере
Nu po krainei mere
Well at least
На планете Земля
Na planete Zemlya
On planet earth
Ой, папин я бродяга
Oi, papin ya brodyaga
Oh, daddy, I'm a tramp
Мамин симпатяга
Mamin simpatyaga
Mom's cutie
Натуральный мачо
Natural’nii macho
Natural macho
Красивый и горячий
Krasivii i goryachii
Handsome and hot
Ой, папин я бродяга
Oi, papin ya brodyaga
Oh, daddy, I'm a tramp
Мамин симпатяга
Mamin simpatyaga
Mom's cutie
Девки по мне все плачут
Devki po mne vse plachut
The girls are all crying for me
Ну, а как иначе
Nu, a kak inache
Well, how could it be otherwise?
Мои родители, случайно, не духовка
Moi roditeli, sluchaino, ne dukhovka
My parents, by chance, don't have an oven
Тогда откуда взялся я такой горячий
Togda otkuda vzyalsya ya takoi goryachii
Then where did I come from so hot
Блондинка, рыжая, брюнетка, монобровка
Blondinka, rizhaya, bryunetka, monobrovka
Blonde, redhead, brunette, unibrow
У всех один вопрос ну чья же я удача
U vsekh odin vopros nu ch’ya zhe ya udacha
Everyone has one question, whose luck am I?
Но ты давай
No ti davai
But come on
Долго не думай
Dolgo ne dumai
Don't think too long
Ты спроси у всех подружек
Ti sprosi u vsekh podruzhek
Just ask all your girlfriends
Че за альфачо?
Che za al’facho?
What the hell?
От меня голову кружит
Ot menya golovu kruzhit
It makes me dizzy
На всей планете
Na vsei planete
All over the planet
Нет такого короля
Net takogo korolya
There is no such king
Ну по крайней мере
Nu po krainei mere
Well at least
На планете Земля
Na planete Zemlya
On planet earth
Ой, папин я бродяга
Oi, papin ya brodyaga
Oh, daddy, I'm a tramp
Мамин симпатяга
Mamin simpatyaga
Mom's cutie
Натуральный мачо
Natural’nii macho
Natural macho
Красивый и горячий
Krasivii i goryachii
Handsome and hot
Ой, папин я бродяга
Oi, papin ya brodyaga
Oh, daddy, I'm a tramp
Мамин симпатяга
Mamin simpatyaga
Mom's cutie
Девки по мне все плачут
Devki po mne vse plachut
The girls are all crying for me
Ну, а как иначе
Nu, a kak inache
Well, how could it be otherwise?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Broma 16
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1841 lyric translations from various artists including Gazan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GAZAN