Девица (Devitsa) Lyrics in English by Gazan

Below, I translated the lyrics of the song Девица (Devitsa) by Gazan from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ненормальная
Nenormal’naya
Abnormal
Ненормальная
Nenormal’naya
Abnormal
Ой ты моя девица
Oi ti moya devitsa
Oh my girl
К тебе я вольной птицей!
K tebe ya vol’noi ptitsei!
I am a free bird to you!
Через поля и города
Cherez polya i goroda
Through fields and cities
Чтобы влюбится!
chtobi vlyubitsya!
To fall in love!
Ой меня обманула
Oi menya obmanula
Oh you deceived me
Платком так отмахнула!
Platkom tak otmakhnula!
I waved my handkerchief aside like that!
Я тебе верил так
Ya tebe veril tak
I believed you so much
А ты меня подвела!
a ti menya podvela!
And you let me down!
Забирай песню, это тебе напоследок
Zabirai pesnyu, eto tebe naposledok
Take the song, this is your last
Не надо ждать возле окна, я не приеду
Ne nado zhdat’ vozle okna, ya ne priedu
No need to wait near the window, I won't come
Ты для души была энигма
Ti dlya dushi bila enigma
You were an enigma for the soul
Мои чувства были не измеримы
moi chuvstva bili ne izmerimi
My feelings were immeasurable
Ты для меня была неповторима
Ti dlya menya bila nepovtorima
You were unique to me
Но теперь я стёр
no teper’ ya styor
But now I've erased
Тускло звезды мерцали
Tusklo zvezdi mertsali
The stars twinkled dimly
Мы бежали с ней по проспекту
Mi bezhali s nei po prospektu
We ran with her along the avenue
Освещали наш путь фонари
Osveshchali nash put’ fonari
Lanterns lit our way
На асфальт силуэты
na asfal’t silueti
Silhouettes on the asphalt
А я подумал что ты зависима
A ya podumal chto ti zavisima
And I thought that you were addicted
Сколько лиц ты померила
skol’ko lits ti pomerila
How many faces have you tried on?
Дурак поверил я!
Durak poveril ya!
I was a fool to believe it!
Ой я тебя забыл
Oi ya tebya zabil
Oh I forgot you
Улетели мотыльки, а давай-ка вместе с ними
uleteli motil’ki, a davai-ka vmeste s nimi
The moths have flown away, let's go with them
И письма мне не пиши!
i pis’ma mne ne pishi!
And don't write me letters!
Сударыня молода
Sudarinya moloda
Madam is young
Но я с ней не полечу
no ya s nei ne polechu
But I won't fly with her
Ой ты люли мои люли
oi ti lyuli moi lyuli
Oh you lyuli my lyuli
Быть с ней больше не хочу!
bit’ s nei bol’she ne khochu!
I don't want to be with her anymore!
Ой ты моя девица
Oi ti moya devitsa
Oh my girl
К тебе я вольной птицей!
K tebe ya vol’noi ptitsei!
I am a free bird to you!
Через поля и города
Cherez polya i goroda
Through fields and cities
Чтобы влюбится!
chtobi vlyubitsya!
To fall in love!
Ой меня обманула
Oi menya obmanula
Oh you deceived me
Платком так отмахнула!
Platkom tak otmakhnula!
I waved my handkerchief aside like that!
Я тебе верил так
Ya tebe veril tak
I believed you so much
А ты меня подвела!
a ti menya podvela!
And you let me down!
Мне так хотелось, за тобою без остановки
Mne tak khotelos’, za toboyu bez ostanovki
I wanted so much to follow you non-stop
Тихо смотреть как ты спишь, в мятой футболке
Tikho smotret’ kak ti spish’, v myatoi futbolke
Quietly watching you sleep in a wrinkled T-shirt
Но мои чувсвта остыли
No moi chuvsvta ostili
But my feelings have cooled down
Тебя не отпустило
Tebya ne otpustilo
It didn't let you go
Но я тебя забыл!
No ya tebya zabil!
But I forgot you!
Хватит фальшивых фраз, с меня довольно!
Khvatit fal’shivikh fraz, s menya dovol’no!
Enough false phrases, I've had enough!
Я улетел далеко, птицей вольной
Ya uletel daleko, ptitsei vol’noi
I flew far away, a free bird
Дай мне отрывок нашей мелодрамы
Dai mne otrivok nashei melodrami
Give me a fragment of our melodrama
Позабыть и не вспоминать!
Pozabit’ i ne vspominat’!
Forget and don't remember!
Возвращались мы ни раз
Vozvrashchalis’ mi ni raz
We have returned more than once
Проваливай с моих глаз!
provalivai s moikh glaz!
Get out of my sight!
В этот раз все твои фразы, пазлом снова не собрать!
V etot raz vse tvoi frazi, pazlom snova ne sobrat’!
This time, all your phrases cannot be put together like a puzzle again!
Не жди писем от меня!
Ne zhdi pisem ot menya!
Don't expect letters from me!
Быть с тобой я не хочу!
bit’ s toboi ya ne khochu!
I don't want to be with you!
Ой ты люли мои люли
oi ti lyuli moi lyuli
Oh you lyuli my lyuli
Быть с ней больше не хочу!
bit’ s nei bol’she ne khochu!
I don't want to be with her anymore!
Ой ты моя девица
Oi ti moya devitsa
Oh my girl
К тебе я вольной птицей!
K tebe ya vol’noi ptitsei!
I am a free bird to you!
Через поля и города
Cherez polya i goroda
Through fields and cities
Чтобы влюбится!
chtobi vlyubitsya!
To fall in love!
Ой меня обманула
Oi menya obmanula
Oh you deceived me
Платком так отмахнула!
Platkom tak otmakhnula!
I waved my handkerchief aside like that!
Я тебе верил так
Ya tebe veril tak
I believed you so much
А ты меня подвела!
a ti menya podvela!
And you let me down!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1841 lyric translations from various artists including Gazan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GAZAN