Dime Que Hacer Lyrics in English by Gabriel Pagan
Afortunado translates to "fortunate" or "lucky." It's a beautiful and positive word that expresses a deep sense of gratitude.
In this song, Gabriel Pagan uses it to convey his immense joy and luck at having his beloved by his side. He sings, "qué suerte que afortunado soy de tenerte a mi lado" (how lucky, how fortunate I am to have you by my side), highlighting the preciousness of his relationship.
Have you ever woken up next to someone you adore and just felt incredibly lucky? That's the vibe Gabriel Pagan gives us in "Dime Que Hacer" [Tell Me What To Do]. He starts by describing seeing his love asleep early in the morning, even before the sun rises, and thinking, "qué suerte que afortunado soy de tenerte a mi lado" [what luck, how fortunate I am to have you by my side]. It's such a sweet, intimate moment, and he makes it clear that "contigo todo es mejor" [with you everything is better].
He's so smitten that he's practically begging, "dime qué hacer para dejarte saber que tú eres el amor" [tell me what to do to let you know that you are the love]. He wants to do all the simple, romantic things with her: "tomar el café, ver el atardecer, las estrellas tal vez" [drink coffee, watch the sunset, the stars perhaps]. He even playfully suggests, "capaces imitamos la luna también" [maybe we'll imitate the moon too]. It's a beautiful, heartfelt song about wanting to spend every moment with that special someone and making sure they know just how much they mean to you.
