Ya Es Ajena Lyrics in English Fulanito
Below, I translated the lyrics of the song Ya Es Ajena by Fulanito from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya Volvió
He's back
Ya volvió
He's back
la mujer que la miseria de mis brazos arranco
the woman that the misery tore from my arms
ya volvió
she's back
la que dijo que se iría
the one she said she would leave
a buscar un paraíso para vivir ella y yo
to look for a paradise to live, she and I
ya volvió
she's back
por la forma en que se porta
by the way she behaves
parece que no se acuerda que hubo algo entre ella y yo
It seems that she does not remember that there was something between her and me
porque ella vino casada
because she came married
llego el marido a mi casa y hasta me lo presento
The husband came to my house and he even introduced him to me
porque ella vino casada
because she came married
llego el marido a mi casa y hasta me lo presento
The husband came to my house and he even introduced him to me
El dinero se le sobra
The money is left over
es una rica señora que la suerte le sonrió
she is a rich lady that luck smiled on her
yo estoy más pobre que antes
I am poorer than before
hoy yo mismo no me creo, que el dueño
Today I myself do not believe that the owner
de ella fui yo
I was hers
para todo lo que pido
for all that I ask
ni siquiera me dice si lo nuestro se acabó.
She won't even tell me if we're over.
El dinero se le sobra
The money is left over
es una rica señora que la suerte le sonrió
she is a rich lady that luck smiled on her
yo estoy más pobre que antes
I am poorer than before
hoy yo mismo no me creo que el dueño
today I myself do not believe that the owner
de ella fui yo
I was hers
para todo lo que pido
for all that I ask
ni siquiera me dice si lo nuestro se acabó.
She won't even tell me if we're over.
Pero ayer, cumple un año de casada
But yesterday, she celebrated one year of marriage
fue tan desconsiderada que a su fiesta me invito,
she was so inconsiderate that she invited me to her party,
ayer tuvimos brindando por el bien del matrimonio
yesterday we had a toast for the good of marriage
ella su marido y yo.
she her husband and me.
No he podido ni tocarla el marido es muy atento
I couldn't even touch her, her husband is very attentive
y no se aparta de su lado,
and he does not leave her side,
el cree que yo soy su primero
He thinks I'm his first
al que ella siempre ha querido
the one she has always loved
como si fuera un hermano,
like he was a brother
porque aunque sabe mi nombre
because she even though she knows my name
solo me dice cunado
she only tells me when
y yo que la quiero tanto
and I love her so much
estoy sufriendo amargadoooo...
I am suffering bitter..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CREATION MUSIC LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FULANITO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime