UNA TÓMBOLA Lyrics in English by Fronti, JC Reyes

Below, I translated the lyrics of the song UNA TÓMBOLA by Fronti from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi seguridad va engancha'
My security is hooked'
La llevo hasta pa' ir pa' la esquina
I take her to go to the corner
No me llevo de la maldad
I don't take evil
Aquí ya nadie se confía
Nobody trusts here anymore
Preso caigo, no me dejo matas
I fall prisoner, I don't let myself be killed
Tengo que volver, soy padre de familia
I have to go back, I'm a family man
Dios, cuídame que por detrás
God, take care of me from behind
Sabes que se mueve la envidia
You know that envy moves
Mami me dijo que la vida era una tómbola, tómbola
Mommy told me that life was a tombola, tombola
Y andan buscando pa' matarme y no se les da
And they are looking to kill me and they don't get it
Ando con una peste a pólvora, pólvora
I walk with a stench of gunpowder, gunpowder
Loco de verlos pa' meterles con el full y ya
Crazy to see them to put them with the full and that's it
Que no me hablen de revoluce'
Don't talk to me about revolution
Y que no se duerman en las luces
And don't let them sleep in the lights
Soy un hijueputa, un guerrero
I am a son of a bitch, a warrior
Me dicen que no abuse
They tell me not to abuse
Pero cuando le bajo humilde se confunden
But when I lower him humble they get confused
Se creen que soy un pendejo
They think I'm an idiot
Me bajo y woh-woh-woh, woh-woh-woh, woh-woh-woh
I get off and woh-woh-woh, woh-woh-woh, woh-woh-woh
¿Qué pasó con la actitud, uh-uh-uh, uh-uh-uh?
What happened to the attitude, uh-uh-uh, uh-uh-uh?
Tú no eres un hijuepu', uh-uh-uh, uh-uh-uh
You are not a son of a bitch, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Y se te cayó la movie, ¿qué pasó?
And you dropped the movie, what happened?
Se te quedó en la cintura la pistola que postea
The gun he posted stayed in your waist
No to' el mundo es calle y trafica como De La
Not all the world is streets and traffic like De La
Yo que lo he vivío', soy el menos que frontea
I who have lived it', I am the least who fronts
Si me hacen un phantom, ponemos a temblar la brea
If they make me a phantom, we make the tar shake
La vida es una tómbola, tómbola
Life is a tombola, tombola
Y andan buscando pa' matarme y se les da
And they are looking to kill me and they get it
Ando con una peste a pólvora, pólvora
I walk with a stench of gunpowder, gunpowder
Loco de verlos pa' meterles con el full y ya
Crazy to see them to put them with the full and that's it
Yo no voy a soltar mi
I'm not going to let go of my
Yo no voy a soltar mi Glock, por si hay pa' los tiros
I'm not going to let go of my Glock, just in case there are shots
Cuento con mis hermanos, yo no tengo amigos
I count on my brothers, I don't have friends
Si se pone pa' mí, se pone pa' mí
If it's for me, it's for me
Es mejor que reza a Dios
You better pray to God
Encima yo llevo una peste a muerte
On top of that I carry a plague to death
Dios que bendiga que reparta suerte
God bless and spread luck
Yo no me dejo, tienen que matarme
I don't let myself, they have to kill me
Tú sabes dónde si te pasas a verme
You know where if you come to see me
Aquí separan los niños de los hombres
Here they separate the boys from the men
Yo la uso si la saco porque no le temo a los nombre'
I use it if I take it out because I'm not afraid of names
Si me bajo suena pu-pu-pu, pu-pu-pu-pu
If I get off it sounds pu-pu-pu, pu-pu-pu-pu
¿Qué pasó con la actitud?
What happened to the attitude?
No tengo que esperar la verde pa' darte una luz
I don't have to wait for the green to give you a light
Si se cuela el AK suena pu-pu-pu, pu-pu-pu-pu
If the AK sneaks in it sounds pu-pu-pu, pu-pu-pu-pu
La vida es una tómbola, tómbola
Life is a tombola, tombola
Y están buscando pa' matarme y no se les da
And they are looking to kill me and they are not given it
Yo ando con una peste a pólvora, pólvora
I walk around with a stench of gunpowder, gunpowder
Loco de verles pa' meterles con el full y ya
Crazy to see them to put them with the full and that's it
Que no me hablen de revoluce'
Don't talk to me about revolution
Y que no se duerman en las luces
And don't let them sleep in the lights
Soy un hijueputa, un guerrero
I am a son of a bitch, a warrior
Me dicen que no abuse
They tell me not to abuse
Pero cuando le bajo la guardia se confunden
But when I let my guard down they get confused
Yo los cojo de pendejo'
I take them for stupidity'
Dime, Fronti
Tell me, Fronti
JC Reyes
JC Reyes
Los Greenlanter'
The Greenlanders'
Ya, ya
Ya, ya
Con el JC Reyes
With JC Reyes
Dile Delay
Tell Delay
El Idealista
The Idealist
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 20005 lyric translations from various artists including Fronti
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
SPICY Lyrics Translation
, Brytiago, Myke Towers
MORE FRONTI