LA DISCUSIÓN Lyrics in English by Fronti, White Bear, Christian Ponce
Below, I translated the lyrics of the song LA DISCUSIÓN by Fronti from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Toy' discutiendo con el viejo yo, toy' mirándome al espejo
Toy' arguing with the old me, toy' looking in the mirror
Me dijo que la vida me jodió
He told me that life screwed me
Me grita todavía estas lejos
He shouts at me, you're still far away
Y estas creyéndote que se te dió
And you are believing that it was given to you
Él lo que quiere es que lo saque a pasear
What he wants is for me to take him for a walk
Dice que se la va a enganchal
He says he's going to hook her up
Que lo traicionaron
that they betrayed him
Que no vuelve a confíal
Who doesn't trust me again
Que ya no se vuelve a dejal
That will no longer be left behind
Me cuesta mucho dormir
I have a hard time sleeping
Amigos fekas se pintaron de OG
Feka friends painted themselves OG
Como una Jordan cuando no es de GKicks
Like a Jordan when it's not from GKicks
Como un reloj imitación del AP
Like an imitation AP watch
Nadie va a hacer lo que yo hago por mi
No one is going to do what I do for me
Al viejo yo le está costando vivirsela
The old me is having a hard time living it
Nadie es de corazón, to' el mundo viene a cobrártela
Nobody is from the heart, everyone comes to charge you for it
To' el mundo me la dió y siento que quieren quitármela
The whole world gave it to me and I feel like they want to take it away from me
Ya yo enganché los guantes, ahora tengo que enganchármela
I already hooked the gloves, now I have to hook it
Bajarme y vaciarsela
Get off and empty it
A mi si que dentro de un ataúd no me van a ver
Yes, they won't see me inside a coffin
A mi me van a llover los blues
The blues are going to rain on me
El viejo yo, no se lleva con el brand new
The old me does not get along with the brand new
Yo estoy en baja y él me habla con actitud
I'm down and he talks to me with attitude
Dice que fue suerte, que abrace la calle y no la suerte
He says it was luck, that he hugged the street and not luck
Que si me duermo, saliendo de un party me van a dar 120
If I fall asleep, leaving a party they're going to give me 120
Que nací pa ser delincuente
That I was born to be a criminal
Que lo mismo que hago en un show
That's the same thing I do in a show
Lo puedo hacer matando gente
I can do it by killing people
Sigo siendo el viejo yo
I'm still the old me
Sigo siendo el viejo yo
I'm still the old me
Sigo siendo el viejo yo
I'm still the old me
Sigo siendo el viejo yo
I'm still the old me
Aunque no quiero, aunque no quiero
Although I don't want to, although I don't want to
Sigo siendo el viejo yo
I'm still the old me
Sigo siendo el viejo yo
I'm still the old me
Sigo siendo el viejo yo
I'm still the old me
Mira que he tratau' pero no puedo
Look I've tried but I can't
Sigo siendo el viejo yo
I'm still the old me
Sigo siendo el viejo yo
I'm still the old me
Sigo siendo el viejo yo
I'm still the old me
Yo que pensé que yo era nuevo
I thought I was new
Sigo siendo el viejo yo
I'm still the old me
Sigo siendo el viejo yo
I'm still the old me
Sigo siendo el viejo yo
I'm still the old me
Si la gente viera lo que pienso
If people saw what I think
Les caería peor desde el comienzo
They would like it worse from the beginning
Ojalá mi vida fuera un lienzo
I wish my life was a canvas
Pa' hacerle dibujos indefenso
To make defenseless drawings
Yo tratando de evitar este descenso
Me trying to avoid this descent
Disimulando que me descompenso
Hiding that I'm decompensating
Vivo aparentando que soy inofenso
I live pretending that I am harmless
Luchando con mi propia carne en un disenso
Fighting with my own flesh in a dissent
Y extenso y extenso el suspenso
And long and long the suspense
Saber que seguiré propenso
Know that I will remain prone
Y yo sé que todos me ven en el ascenso
And I know that everyone sees me on the rise
Pero nadie me ve llorando en este verso
But no one sees me crying in this verse
Si ven a Christian dile que lo extraño
If you see Christian tell him I miss him
Y que extraño ser aquella oveja en el rebaño
And how strange it is to be that sheep in the flock
Dile que El Sica llegó a top de los perdaños
Tell him that El Sica reached the top of the perdaños
Pero ya yo no quiero ser de este tamaño
But I don't want to be this size anymore
Son tantos años que llevo luchando con el entra y sale
There have been so many years that I have been fighting with him coming and going
Entro a la iglesia y esto no me sale
I enter the church and this doesn't come out
Ya no me encuentro ni con bifocales
I don't even find myself with bifocals anymore
Porque mis espejos se han vuelto cristales
Because my mirrors have turned into glass
Estás pastillas no me borran las historias
These pills don't erase my stories
Ni la data de adentro de mi memoria
Not even the date inside my memory
El viejo yo le dice al nuevo, Shelby no cantes victoria
The old self tells the new self, Shelby, don't sing victory
Ahora quieres soltar la calle, malagradecido
Now you want to let go of the street, ungrateful
Si ella fue la que nos dio la gloria
If she was the one who gave us glory
Aunque tu quieras cambiar, nosotros nunca vamos a sel
Although you want to change, we will never be
Diferentes A ti te gusta vender drogas, a mi me gusta matar
Different You like to sell drugs, I like to kill
Gente
People
Nunca olvido aquel diciembre
I never forget that December
Si el del 2020 cuando me baje y a ese hijueputa se los di de frente
Yes, the one from 2020, when I got off and I hit that son of a bitch straight in the face
Sea la madre no me recuerde esa mierda, ya yo solté la pistola
Be the mother, don't remind me of that shit, I already dropped the gun
Ya yo tranque todas mis tiendas
I have already locked all my stores
Ya no soy el bichote de Monte Hatillo
I'm no longer the bug from Monte Hatillo
Ahora ando con Dios
Now I walk with God
Y en la música voy a morirme leyenda
And in music I'm going to die legend
Diablo pendejo te vas a morir bien papita
Devil asshole, you're going to die well daddy
Cabrón recapacita
Bastard reconsiders
No to' el mundo tiene el llamado de El Sica
Not everyone has the call of El Sica
Ni la de Héctor el Father, ni la de Julio Voltio
Neither that of Héctor el Father, nor that of Julio Voltio
Ni la de Yomar, ni la de Ale el que predica
Neither that of Yomar, nor that of Ale the one who preaches
Cállate demonio cállate
Shut up demon shut up
Yo te wa sacar de ese infierno, de mi mano agárrate
I will take you out of that hell, hold on to my hand
Por la noche arrodíllate, dale arrodíllate
At night kneel down, kneel down
Te dije que arrodíllate, dale arrodíllate
I told you to kneel, kneel
Chico estas loco, yo no me wa arrodillar
Boy are you crazy, I wouldn't kneel
Quién carajo te dijo a ti que Jesús nos va a perdonar
Who the hell told you that Jesus is going to forgive us?
El murió en la cruz por todos mis pescados
He died on the cross for all my fish
Y por to' lo que hago, sé que en el infierno los dos nos vamos a quemar
And for everything I do, I know that in hell we are both going to burn
Tú vas a hacer lo que te diga yo, recuerda siempre que tú existes
You are going to do what I tell you, always remember that you exist
Porque existo yo
Because I exist
El nuevo yo camina de la mano es Dios
The new me walks hand in hand with God
Y entre él y yo vamos a cambiar a mi viejo yo
And between him and me we're going to change the old me
A mi viejo yo
to my old self
A mi viejo yo
to my old self
A mi viejo yo
to my old self
A mi viejo yo
to my old self
Estoy llorando mientras canto
I'm crying while I sing
Es que ya no quiero ser más ese
I just don't want to be that anymore
Viejo yo Ese viejo yo
Old me That old me
Ese viejo yo
That old me
Ese viejo yo
That old me
Ese viejo yo
That old me
Yo voy a matar al viejo yo
I'm going to kill the old me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FRONTI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music