LONELY Lyrics in English by Fronti, Tempo

These English lyric translations are not yet verified.

Yo dije el alma no la vendo

I said I don't sell my soul

Pero ta' cabrón que tenga to' y me sienta lonely

But what a bastard that I have everything and feel lonely

Ya yo escogí la fama y no me llena

I have already chosen fame and it does not satisfy me

Siento un vacío más profundo que cuando no había money

I feel a deeper emptiness than when there was no money

Qué está pasando, no lo entiendo

What's going on, I don't understand

Ya no me siento bien, ni cuando prendo

I don't feel good anymore, not even when I turn on

Ya nada me arrebata y solo pienso

Nothing takes me away anymore and I only think

En qué va sel de mi si no los venzo

What's the matter with me if I don't beat them?

Yo me desvelo peliando que con mis demonios

I stay up late fighting with my demons

Cuando despierto todavía están ahí

When I wake up they are still there

Duermo de día, no puedo con el insomnio

I sleep during the day, I can't deal with insomnia

Me estoy quemando y no puedo salir de aquí

I'm burning and I can't get out of here

Es como si me hubiese tragau' el infierno

It's like hell has swallowed me

Jugué con fuego y me tocó pagar el fee

I played with fire and I had to pay the fee

Yo doy amor pero ya se me nota el odio

I give love but I can already see the hate

Que me he guardau' desde que era un chamaquito

That I have kept to myself since I was a little boy

En el barrio soñé con ser millonario

In the neighborhood I dreamed of being a millionaire

Ya se me abrieron las puertas

The doors have already opened for me

Yo pensé que esto me iba hacer feliz

I thought this was going to make me happy

Ya no tengo nada fijo, un horario

I no longer have anything fixed, a schedule

Se me está dando y me encabrona que me persiga to' lo que sufrí

It's happening to me and it pisses me off that it persecutes me for everything I suffered

Me pregunto a diario

I ask myself daily

Que es lo qué está haciendo falta pa' yo sentirme seguro de mi

What is needed for me to feel secure in myself?

Si ya yo estoy cumpliendo mi sueño

If I am already fulfilling my dream

Y a veces hasta me siento que estoy perdío

And sometimes I even feel like I'm lost

Que no estoy aquí

that I'm not here

Yo dije el alma no la vendo

I said I don't sell my soul

Pero ta' cabrón que tenga to' y me sienta lonely

But what a bastard that I have everything and feel lonely

Ya yo escogí la fama y no me llena

I have already chosen fame and it does not satisfy me

Siento un vacío más profundo que cuando no había money

I feel a deeper emptiness than when there was no money

Qué está pasando, no lo entiendo

What's going on, I don't understand

Ya no me siento bien, ni cuando prendo

I don't feel good anymore, not even when I turn on

Ya nada me arrebata, solo pienso

Nothing takes me away anymore, I just think

En qué va sel de mi si no los venzo

What's the matter with me if I don't beat them?

Yo me desvelo peliando que con mis demonios

I stay up late fighting with my demons

Cuando despierto todavía están ahí

When I wake up they are still there

Duermo de día, no puedo con el insomnio

I sleep during the day, I can't deal with insomnia

Me estoy quemando y no puedo salir de aquí

I'm burning and I can't get out of here

Es como si me hubiese tragau' al infierno

It's like I've swallowed hell

Jugué con fuego y me tocó pagar el fee

I played with fire and I had to pay the fee

Yo doy amor pero ya se me nota el odio

I give love but I can already see the hate

Que me he guardau' desde que era un chamaquito

That I have kept to myself since I was a little boy

Yo soñé con tenerlo todo, sin nada

I dreamed of having everything, without anything

Se me cerraban las puertas

The doors were closing on me

Pero yo sabía que estaba pa' mi

But I knew he was for me

Y soñando despierto, buscando como salir del hoyo

And daydreaming, looking for a way out of the hole

Pero mis demonios no me dejan dormir

But my demons won't let me sleep

Y me atormentan tanto, que lloro mirando al espejo

And they torment me so much that I cry looking in the mirror

Al observar en lo que me convertí

Watching what I became

Y aunque no esté feliz, me puse pa' ganar

And even though I'm not happy, I set out to win

Porque no iba a perder

Because I wasn't going to lose

Pa' darte ese jodio gusto a ti

To give you that fucking pleasure

Mis sentimientos bipolares

My bipolar feelings

Me hacían buscar la paz cuando yo estaba en el plena guerra mental

They made me look for peace when I was in full mental war

El que va a estar, que esté

The one who is going to be, let him be

Las mismas puertas que me cerraron, tan abiertas

The same doors that closed on me, so open

A mi nadie me va a drenar

Nobody is going to drain me

Yo dije el alma no la vendo

I said I don't sell my soul

Pero ta' cabrón que tenga to' y me sienta lonely

But what a bastard that I have everything and feel lonely

Ya yo escogí la fama y no me llena

I have already chosen fame and it does not satisfy me

Siento un vacío más profundo que cuando no había money

I feel a deeper emptiness than when there was no money

Qué está pasando, no lo entiendo

What's going on, I don't understand

Ya no me siento bien, ni cuando prendo

I don't feel good anymore, not even when I turn on

Ya nada me arrebata y solo pienso

Nothing takes me away anymore and I only think

En qué va sel de mi si no los venzo

What's the matter with me if I don't beat them?

Yo me desvelo peliando que con mis demonios

I stay up late fighting with my demons

Cuando despierto todavía están ahí

When I wake up they are still there

Duermo de día, no puedo con el insomnio

I sleep during the day, I can't deal with insomnia

Me estoy quemando y no puedo salir de aquí

I'm burning and I can't get out of here

Es como si me hubiese tragau' el infierno

It's like hell has swallowed me

Jugué con fuego y me tocó pagar el fee

I played with fire and I had to pay the fee

Yo doy amor pero ya se me nota el odio

I give love but I can already see the hate

Que me he guardau' desde que era un chamaquito

That I have kept to myself since I was a little boy

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network, Downtown Music Publishing, Ediciones Musicales Clipper's, S.L.

Product

For teachers

Languages

Company