That's Life Lyrics in Polish by Frank Sinatra
Pauper oznacza 'nędzarz' lub 'biedak'. To słowo, które nie pojawia się często w codziennych rozmowach ani w piosenkach, co czyni je intrygującym.
W kontekście piosenki Frank Sinatra śpiewa: "I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king". Używa tego słowa, aby pokazać szeroki zakres doświadczeń życiowych, od bycia na samym dnie (pauper) po bycie na szczycie (king). To podkreśla jego odporność i zdolność do podnoszenia się po upadkach.
„That's Life” Franka Sinatry to potężny hymn o wzlotach i upadkach, które niesie życie. Piosenka opowiada historię kogoś, kto doświadcza skrajności: jednego miesiąca jest na szczycie („riding high in April”), a następnego spada na samo dno („shot down in May”). To opowieść o tym, jak radzić sobie z nieprzewidywalnością losu i ludźmi, którzy próbują cię złamać, depcząc twoje marzenia („stompin' on a dream”).
Najważniejszym przesłaniem piosenki jest jednak niezłomna odporność. Mimo że narrator bywał „marionetką, biedakiem, piratem, poetą, pionkiem i królem”, za każdym razem, gdy upada na twarz, podnosi się, by wrócić do gry („I pick myself up and get back in the race”). To utwór o sile woli i odwadze, by nigdy się nie poddawać, nawet gdy myśli się o rezygnacji. To po prostu życie, a serce nie pozwala z niego zrezygnować.
