Fly Me To The Moon Lyrics in Polish Frank Sinatra

Below, I translated the lyrics of the song Fly Me To The Moon by Frank Sinatra from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Zabierz mnie na Księżyc
Pozwól mi bawić się wśród gwiazd
Pozwól mi zobaczyć, jaka wiosna jest na
Jowiszu i Marsie
Chorus 1
Innymi słowy
Trzymaj mnie za rękę
Innymi słowy
Kochanie, pocałuj mnie
Verse 2
Napełnij me serce pieśnią
Pozwól mi śpiewać na wieki
Jesteś wszystkim, za czym tęsknię, wszystkim, co czczę
I uwielbiam
Chorus 2
Innymi słowy
Proszę, bądź szczera
Innymi słowy
Kocham cię
Verse 3
Napełnij me serce pieśnią
Pozwól mi śpiewać na wieki
Jesteś wszystkim, za czym tęsknię, wszystkim, co czczę
I uwielbiam
Chorus 3
Innymi słowy
Proszę, bądź szczera
Innymi słowy
Innymi słowy
Kocham cię
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

adoreuwielbiać

Adore oznacza 'uwielbiać', 'czcić' lub 'kochać kogoś z największym oddaniem'. To słowo wyraża bardzo silne uczucie podziwu i głębokiej miłości, często z nutą czci.

W kontekście piosenki, Frank Sinatra śpiewa: "You are all I long for, all I worship and adore". Używa tego słowa, aby podkreślić, jak bardzo kocha i podziwia osobę, do której śpiewa, stawiając ją na piedestale. To piękne i intensywne słowo, które idealnie oddaje romantyczny nastrój utworu.

„Fly Me To The Moon” to nie tylko piosenka, to romantyczna podróż do gwiazd! Frank Sinatra, legendarny amerykański artysta, śpiewa o uczuciu tak wielkim, że wydaje się ono kosmiczne. Prosi swoją ukochaną, by zabrała go na Księżyc i pozwoliła mu bawić się wśród gwiazd. Te wielkie marzenia i kosmiczne metafory są tak naprawdę pięknym sposobem na opisanie, jak niezwykle czuje się, gdy jest zakochany.

Najciekawsze jest to, jak piosenka sprowadza te wielkie uczucia na ziemię. Po każdej kosmicznej prośbie pojawia się zwrot „Innymi słowy”, który tłumaczy, o co tak naprawdę chodzi. Lot na Księżyc? To po prostu prośba: „Trzymaj mnie za rękę”. Zabawa wśród gwiazd? To tak naprawdę: „Kochanie, pocałuj mnie”. Ostatecznie, cała ta kosmiczna podróż sprowadza się do jednego, najpiękniejszego wyznania na świecie: „Kocham cię”. To piosenka o tym, że miłość jest największą przygodą.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fly Me To The Moon by Frank Sinatra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FLY ME TO THE MOON BY FRANK SINATRA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Frank Sinatra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.