That's Life Lyrics in Estonian by Frank Sinatra
Pauper tähendab 'kerjus' või 'vaene inimene'. See on vanamoodne ja haruldane sõna, mida tänapäeva lauludes tihti ei kuule.
Sinatra kasutab seda sõna, et kirjeldada oma elu erinevaid rolle ja kogemusi: "I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king." See näitab, et ta on elus kogenud nii rikkust kui ka vaesust, nii võimu kui ka abitust, ning on kõigest hoolimata alati püsti tõusnud.
Frank Sinatra laul "That's Life" on võimas hümn elu ettearvamatusele ja vankumatule vastupidavusele. Laulja kirjeldab elu kui pidevat tõusude ja mõõnade jada: ühel hetkel oled tipus, nagu "ratsutad kõrgel aprillis" (riding high in April), ja järgmisel hetkel oled "mais maha lastud" (shot down in May). Kuid selle asemel, et heituda, on ta kindel, et muudab peagi oma saatust ja on juunis taas tipus. See ongi laulu põhisõnum, mis on kokku võetud fraasiga "That's life" ehk "Selline on elu".
Laulja on oma elus kogenud kõike, olles olnud nii "nukk, kerjus, piraat, luuletaja, ettur kui ka kuningas" (a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king). Kõik need kogemused on talle õpetanud ühe olulise tõe: iga kord, kui ta leiab end "näoli maas" (flat on his face), ajab ta end püsti ja naaseb võistlusesse. Ta tunnistab, et on mõelnud allaandmisele, kuid tema süda lihtsalt ei luba seda. See laul on julge avaldus sihikindlusest ja keeldumisest lasta end eluraskustel või unistuste hävitajatel murda.
