Strangers In The Night Lyrics in Czech by Frank Sinatra
Glances znamená 'pohledy' nebo 'letmé pohledy'. Není to jen obyčejné 'koukat se', ale spíše rychlé, často nevědomé, podívání se na někoho nebo něco.
V kontextu písně "Strangers In The Night" je toto slovo klíčové. Vyjadřuje ten prvotní, jiskřivý moment, kdy se dva cizinci setkají a jejich pohledy se střetnou, což je začátek celého jejich milostného příběhu. Je to poetický způsob, jak popsat ten osudový okamžik.
Ponořte se do jedné z nejromantičtějších písní všech dob od legendárního amerického zpěváka Franka Sinatry. „Strangers In The Night“ vypráví kouzelný příběh dvou osamělých lidí, kteří se potkají jedné noci. Všechno začíná pouhým výměnným pohledem napříč místností. Zpěvák popisuje ten elektrizující pocit, kdy víte, že se něco zvláštního stane. Něco ve vašich očích bylo tak vzrušující, něco ve vašem úsměvu tak lákavé... je to láska na první pohled v té nejčistší podobě.
Píseň krásně ukazuje, jak rychle se může zrodit láska. Od prvního „ahoj“ stačil jen okamžik, jen jeden pohled a jeden vřelý tanec, a z cizinců se stali milenci. Jejich náhodné noční setkání se proměnilo v lásku navždy. Je to optimistický příběh s dobrým koncem, který dokazuje, že i pro dva cizince v noci může všechno dobře dopadnout.
