Frightful significa 'terrível', 'assustador' ou 'muito desagradável'. É uma palavra que evoca uma imagem forte e dramática, descrevendo algo que causa medo ou grande desconforto.
Na canção "Let It Snow", Frank Sinatra usa "frightful" para descrever o clima lá fora: "The weather outside is frightful". Essa escolha de palavra cria um contraste perfeito com o aconchego e o prazer de estar dentro de casa, junto à lareira, tornando a experiência de inverno ainda mais vívida e convidativa.
Let It Snow, eternizado na voz de Frank Sinatra, é um convite a transformar um dia de tempestade em um momento mágico. A letra descreve um casal que, preso em casa pelo frio lá fora, decide enxergar o lado bom da situação. Com lareira acesa, pipoca estourando e as luzes baixas, não há pressa nem obrigação; o mundo pode ficar coberto de neve enquanto eles aproveitam o calor da companhia um do outro.
Mais do que um simples tema natalino, a canção transmite a ideia de que o verdadeiro conforto vem do afeto compartilhado. Mesmo quando o fogo se apaga e chega a hora de se despedir, basta um abraço apertado para manter o coração aquecido no caminho de volta. Em resumo, Let It Snow celebra o poder do amor e da atitude positiva: se estamos juntos e felizes, que venham mais flocos de neve!