That's Life Lyrics in Portuguese Frank Sinatra

Below, I translated the lyrics of the song That's Life by Frank Sinatra from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
É a vida
É o que todo mundo diz
Verse 1
Em abril você tá no topo, em maio leva um tombo
Mas eu sei que vou mudar esse ritmo
Quando eu voltar ao topo, no topo de novo em junho
Eu disse, é a vida
E por mais engraçado que pareça
Verse 1
Tem gente que se diverte pisando num sonho
Mas não deixo, deixo isso me derrubar
Porque este velho e belo mundo continua girando
Chorus 1
Já fui fantoche, mendigo, pirata, poeta
Peão e rei
Chorus 1
Já estive por cima, por baixo, ganhando e perdendo
E eu sei de uma coisa
Chorus 1
Toda vez que me vejo caído no chão
Eu me levanto e volto pra corrida
Verse 2
É a vida
Te digo, não posso negar
Verse 2
Pensei em desistir, querida
Mas meu coração simplesmente não engole isso
E se eu não achasse que vale nem uma tentativa
Eu pegaria logo um pássaro de metal e voaria
Chorus 2
Já fui fantoche, mendigo, pirata, poeta
Peão e rei
Chorus 2
Já estive por cima, por baixo, ganhando e perdendo
E eu sei de uma coisa
Chorus 2
Toda vez que me vejo estendido no chão
Eu só me levanto e volto pra corrida
Outro
É a vida
É a vida e eu não nego
Outro
Muitas vezes pensei em cair fora, mas meu coração não aceita
Mas se nada acontecer até este julho
Vou me enrolar numa grande bola e morrer
Ai, ai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

That’s Life é o recado bem-humorado de Frank Sinatra sobre o vai e vem da existência. Em pouco mais de três minutos, ele confessa que já foi marionete, mendigo, pirata, poeta, peão e rei, e que o mundo pode derrubar a gente em maio depois de nos exaltar em abril. A orquestra swingada embala esse relato cheio de personalidade, lembrando que a roda da vida nunca para de girar.

A grande lição? Resiliência. Sempre que cai, o narrador se levanta e volta para a corrida, convicto de que logo voltará ao topo. Mesmo quando pensa em desistir, o coração diz que vale tentar outra vez. A canção, portanto, é um convite para rirmos dos tropeços, sacudirmos a poeira e seguirmos em frente com um sorriso e muito swing.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including That's Life by Frank Sinatra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THAT'S LIFE BY FRANK SINATRA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Frank Sinatra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.