That's Life Lyrics in Portuguese Frank Sinatra
Pauper significa 'mendigo' ou 'indivíduo muito pobre'. É uma palavra que não se ouve com frequência no dia a dia, o que a torna interessante e memorável.
Na canção, Frank Sinatra usa essa palavra para descrever as diferentes fases e papéis que ele já assumiu na vida: "I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king." Ele a utiliza para ilustrar a variedade de experiências, tanto boas quanto ruins, que ele enfrentou, mostrando a resiliência e a filosofia de vida que a música transmite.
That’s Life é o recado bem-humorado de Frank Sinatra sobre o vai e vem da existência. Em pouco mais de três minutos, ele confessa que já foi marionete, mendigo, pirata, poeta, peão e rei, e que o mundo pode derrubar a gente em maio depois de nos exaltar em abril. A orquestra swingada embala esse relato cheio de personalidade, lembrando que a roda da vida nunca para de girar.
A grande lição? Resiliência. Sempre que cai, o narrador se levanta e volta para a corrida, convicto de que logo voltará ao topo. Mesmo quando pensa em desistir, o coração diz que vale tentar outra vez. A canção, portanto, é um convite para rirmos dos tropeços, sacudirmos a poeira e seguirmos em frente com um sorriso e muito swing.
