Jingle Bells Lyrics in German Frank Sinatra

Home / Lyrics translation / Frank Sinatra / Jingle Bells

Below, I translated the lyrics of the song Jingle Bells by Frank Sinatra from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Ich liebe diese J-I-N-G-L-E Bells

Diese Feiertags-J-I-N-G-L-E Bells

Diese fröhlichen J-I-N-G-L-E B-E Doppel-L-S

Ich liebe diese J-I-N-G-L-E Bells

Jingle Bells, Jingle Bells, kling die ganze Zeit

Was für ein Spaß es ist, in einem einspännigen offenen Schlitten zu fahren

Chorus 1

Jingle Bells, Jingle Bells, kling die ganze Zeit

Was für ein Spaß es ist, in einem einspännigen offenen Schlitten zu fahren

Sausen durch den Schnee

Chorus 1

In einem einspännigen offenen Schlitten

Verse 1

Über die Felder geht's, lachend den ganzen Weg

Glocken am Stummelschwanz klingen, machen uns fröhlich

Was für ein Spaß es ist, zu fahren und ein Schlittenlied zu singen heute Nacht

Chorus 2

Jingle Bells, Jing Jingle Bells, kling die ganze Zeit

Was für ein Spaß es ist, in einem einspännigen offenen Schlitten zu fahren

Ich liebe diese J-I-N-G-L-E Bells

Diese Feiertags-J-I-N-G-L-E Bells

Diese fröhlichen J-I-N-G-L-E B-E Doppel-L-S

Ich liebe diese Jingle Bells die ganze Zeit

Kling die ganze Zeit

Frohe Weihnachten

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

dashing — flitzen / sausen

Dashing bedeutet 'flitzen' oder 'sausen' und beschreibt eine schnelle, energiegeladene Bewegung. Es ist ein lebhaftes Wort, das man nicht jeden Tag hört.

Im Kontext von "Jingle Bells" wird es verwendet, um das schnelle und fröhliche Fahren mit dem Pferdeschlitten durch den Schnee zu beschreiben: "Dashing through the snow". Es vermittelt ein Gefühl von Aufregung und Winterspaß und macht das Lied so eingängig.

„Jingle Bells“ ist mehr als nur ein Weihnachtslied; es ist eine fröhliche Hymne auf die einfachen Freuden des Winters! Stell dir vor: Du saust in einem von einem Pferd gezogenen Schlitten durch eine verschneite Landschaft. Überall glitzert der Schnee, und das einzige Geräusch ist das Lachen von Freunden und das fröhliche Klingeln der Glöckchen am Pferdegeschirr. Genau dieses unbeschwerte Gefühl fängt der Song ein: der Spaß am Schlittenfahren, das gemeinsame Singen und die pure Freude am Moment.

Frank Sinatra verleiht diesem Klassiker eine besonders schwungvolle Note, indem er die Buchstaben von J-I-N-G-L-E Bells spielerisch buchstabiert. Es geht um die unbeschwerte Heiterkeit und die magische Atmosphäre einer Winternacht, die unsere Herzen erwärmt und uns zum Lächeln bringt. Ein perfektes Lied, um in Weihnachtsstimmung zu kommen!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Jingle Bells by Frank Sinatra!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Frank Sinatra Jingle Bells Lyrics