My Hero Lyrics in German Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song My Hero by Foo Fighters from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jetzt zu beunruhigend, um darüber zu reden
Nimm deine Bilder ab und schüttel es aus
Wahrheit oder Konsequenz, sag es laut
Nutze diese Beweise, verbreite sie schnell
Da geht mein Held
Beobachte ihn, wie er geht
Da geht mein Held
Er ist gewöhnlich
Verausgaben sich die Besten von ihnen nicht?
Während der Rest von ihnen nachlässt
Wahrheit oder Konsequenz, sag es laut
Nutze diese Beweise, verbreite sie schnell
Da geht mein Held
Beobachte ihn, wie er geht
Da geht mein Held
Er ist gewöhnlich
Hut ab, mein Held, der das Beste hinterlässt
Du kennst meinen Helden, den, der gerade aktiv ist
Da geht mein Held
Beobachte ihn, wie er geht
Da geht mein Held
Er ist gewöhnlich
Da geht mein Held
Beobachte ihn, wie er geht
Da geht mein Held
Er ist gewöhnlich
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

KudosLob / Anerkennung

Kudos ist ein interessantes Wort, das 'Lob' oder 'Anerkennung' bedeutet. Es ist ein eher formeller oder gehobener Ausdruck, den man nicht alltäglich hört, was ihn besonders macht.

Im Kontext des Liedes, wenn es heißt "Kudos my hero", drückt es eine tiefe Bewunderung und Wertschätzung für den 'Helden' aus. Es ist eine starke Art zu sagen: 'Alle Ehre meinem Helden' oder 'Großes Lob an meinen Helden', was die emotionale Verbindung des Sängers zu dieser Figur unterstreicht.

„My Hero“ von den Foo Fighters ist eine kraftvolle Hymne, die sich nicht um Superhelden oder berühmte Persönlichkeiten dreht. Stattdessen feiert der Song die alltäglichen Helden, die uns umgeben. Der Sänger beobachtet jemanden, den er bewundert, und sagt: „There goes my hero“ (Da geht mein Held). Der entscheidende Punkt kommt aber sofort danach: „He's ordinary“ (Er ist gewöhnlich). Es geht also um ganz normale Menschen, die in bestimmten Situationen über sich hinauswachsen.

Der Text stellt die wahren Helden, die alles geben, denen gegenüber, die einfach aufgeben. Die Zeilen „Don't the best of them bleed it out / While the rest of them peter out“ (Bluten die Besten von ihnen nicht alles aus / während der Rest von ihnen im Sande verläuft) unterstreichen diese Idee. Der Song ist eine Hommage an die unbesungenen, gewöhnlichen Helden des Alltags, die keine übermenschlichen Kräfte brauchen, um bewundernswert zu sein.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Hero by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY HERO BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS