Best Of You Lyrics in German Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song Best Of You by Foo Fighters from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich hab' noch ein Geständnis zu machen
Ich bin dein Narr
Jeder hat seine Ketten zu sprengen
Die dich halten
Wurdest du geboren, um zu widerstehen oder missbraucht zu werden?
Chorus 1
Holt sich jemand das Beste, das Beste, das Beste
Das Beste von dir?
Holt sich jemand das Beste, das Beste, das Beste
Das Beste von dir?
Bist du weg und bei jemand Neuem?
Verse 1
Ich brauchte einen Ort, um meinen Kopf hängen zu lassen
Ohne deine Schlinge
Du gabst mir etwas, das ich nicht hatte
Aber nutzlos war
Ich war zu schwach, um nachzugeben
Zu stark, um zu verlieren
Mein Herz ist wieder verhaftet
Doch ich breche los
Mein Kopf gibt mir Leben oder Tod
Doch ich kann nicht wählen
Ich schwöre, ich geb' niemals nach
Ich weigere mich
Chorus 2
Holt sich jemand das Beste, das Beste, das Beste
Das Beste von dir?
Holt sich jemand das Beste, das Beste, das Beste
Das Beste von dir?
Hat dir jemand deinen Glauben genommen?
Es ist echt, der Schmerz, den du fühlst
Du vertraust, du musst
Gestehen
Chorus 2
Holt sich jemand das Beste, das Beste, das Beste
Das Beste von dir?
Chorus 3
Hat dir jemand deinen Glauben genommen?
Es ist echt, der Schmerz, den du fühlst
Das Leben, die Liebe
Für die du sterben würdest, um sie zu heilen
Chorus 3
Die Hoffnung, die beginnt
Die gebrochenen Herzen
Chorus 3
Du vertraust, du musst
Gestehen
Chorus 3
Holt sich jemand das Beste, das Beste, das Beste
Das Beste von dir?
Holt sich jemand das Beste, das Beste, das Beste
Das Beste von dir?
Verse 2
Ich hab' noch ein Geständnis, mein Freund
Ich bin kein Narr
Ich bin es leid, wieder anzufangen
Irgendwo neu
Wurdest du geboren, um zu widerstehen oder missbraucht zu werden?
Ich schwöre, ich geb' niemals nach
Ich weigere mich
Chorus 4
Holt sich jemand das Beste, das Beste, das Beste
Das Beste von dir?
Holt sich jemand das Beste, das Beste, das Beste
Das Beste von dir?
Hat dir jemand deinen Glauben genommen?
Es ist echt, der Schmerz, den du fühlst
Du vertraust, du musst
Gestehen
Chorus 4
Holt sich jemand das Beste, das Beste, das Beste
Das Beste von dir?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nooseSchlinge

Noose bedeutet wörtlich „Schlinge“ oder „Henkersknoten“. Es ist ein sehr starkes und bildhaftes Wort, das man nicht oft in Liedtexten findet.

In diesem Lied verwendet Dave Grohl es metaphorisch, um eine erstickende oder belastende Situation zu beschreiben, vielleicht eine Beziehung oder eine innere Qual. Er singt: „I needed somewhere to hang my head Without your noose“ (Ich brauchte einen Ort, um meinen Kopf abzulegen, ohne deine Schlinge), was die Befreiung von einer erdrückenden Last andeutet.

Hast du dich jemals in einer Beziehung oder Situation gefangen gefühlt und dich gefragt: „Bekommt diese Person wirklich das Beste von mir?“ Genau um diesen inneren Kampf geht es in „Best Of You“ von den Foo Fighters. Der Song ist eine kraftvolle Rockhymne über das Gefühl, die Kontrolle zu verlieren und sich zu fragen, ob man ausgenutzt wird oder ob man sich widersetzen soll. Es ist ein roher und ehrlicher Schrei nach Befreiung aus einer toxischen Dynamik.

Aber der Song ist nicht nur eine Klage, er ist ein Schlachtruf! Er handelt von der Reise, die eigene Stärke wiederzufinden und sich zu weigern, aufzugeben. Mit Zeilen wie „I swear I'll never give in, I refuse“ (Ich schwöre, ich werde niemals nachgeben, ich weigere mich) wird der Song zu einer Hymne für jeden, der seine Ketten sprengen und für sich selbst kämpfen will. Es ist eine energiegeladene Erinnerung daran, dein bestes Ich zu schützen und es nicht von jemand anderem aufbrauchen zu lassen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Best Of You by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEST OF YOU BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.