Sober Lyrics in Romanian by FLO

Below, I translated the lyrics of the song Sober by FLO from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De ce eu
Îmi dau inima fără excepții
Îmi spun mereu intențiile
Când tu nici măcar nu poți forma o propoziție, de ce?
Ar trebui să fie ușor
Să-i spui cuiva pe care-l iubești exact cum te simți
Să-i spui că ei sunt aerul și tu doar respiri
Să dai un cuvânt de afirmare uneori
Ce, băiete?
Cum de nu înțelegi?
Că nu te face mai puțin bărbat
Să-mi spui cum te simți când nu ești amețit
De ce îți este atât de greu să spui asta? De ce nu poți
Să spui că mă iubești când ești treaz? De ce nu poți
Să spui că mă iubești când ești treaz
De ce inima ta se deschide doar
Când ești amețit
Spune că mă iubești
De ce nu poți spune că mă iubești?
De ce nu spui că mă iubești când ești treaz?
Spui că sunt aleasa, atât de îndrăgostit când ești beat
Cred că tu și tequila e modul de a mă excita
Nu ești timid în privința a nimic când ești băut
Așa că o să torn shot-urile ca să te fac
Să-ți deschizi inima iar și iar și iar, băiete
Cum de nu înțelegi
Că nu te face mai puțin bărbat?
Deci spune-mi cum te simți când nu ești amețit
De ce îți este atât de greu să spui asta?
Spune că mă iubești când ești treaz De ce nu poți
Să spui că mă iubești când ești treaz
De ce inima ta se deschide doar
Când ești amețit
Spune că mă iubești
De ce nu poți spune că mă iubești?
De ce nu spui că mă iubești când ești treaz?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sobertreaz

Sober înseamnă „treaz”, adică să nu fii sub influența alcoolului sau a drogurilor. Este un cuvânt cheie în această melodie, deoarece descrie starea în care cântăreața își dorește ca partenerul ei să-și exprime sentimentele.

În contextul cântecului, „sober” este folosit pentru a sublinia frustrarea cântăreței că partenerul ei își poate deschide inima și spune „te iubesc” doar atunci când este beat. Ea își dorește ca el să fie la fel de sincer și vulnerabil și când este treaz, ceea ce adaugă o profunzime emoțională versurilor.

Te-ai aflat vreodată într-o situație în care partenerul tău devine incredibil de afectuos și deschis... dar numai după câteva pahare? Despre exact această frustrare cântă FLO în piesa „Sober”. Artista se întreabă de ce partenerul ei își poate deschide inima și poate spune „te iubesc” doar atunci când este sub influența alcoolului sau „amețit” (faded).

Cântăreața își exprimă propria vulnerabilitate, spunând că ea „își dă inima fără excepții” și își exprimă clar intențiile, în timp ce el abia poate „forma o propoziție”. Piesa este un apel direct pentru comunicare onestă și afecțiune sinceră, nealterată de substanțe. Ea contestă ideea că exprimarea sentimentelor te face „mai puțin bărbat” și își dorește cu disperare să audă acele cuvinte de dragoste simple și clare, atunci când amândoi sunt complet treji.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sober by FLO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOBER BY FLO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including FLO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS