Call Me Lyrics in Romanian by FLO

Below, I translated the lyrics of the song Call Me by FLO from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mă simt ca la o petrecere cum mă ții trează noaptea
Am deschis prea multe sticle și m-au făcut să mă simt amețită
Îmi ating corpul
Mâini pe mine, nu le pot opri
Știi când aud acel bip-bip
Îmi spune că încerci să mă întâlnești
Sunt mult prea beată, sunt pe cale să mă duc acasă
Dar dacă suni, voi răspunde la telefon
Sună-mă
Sună-mă
Sună-mă
Sună-mă
Sună-mă
Sună-mă
Sună-mă
Fără nimic pe mine
Rachetă de buzunar
Vino și aprinde-mă în seara asta
Ceai de corp, grozav
Vino și soarbe-mă, delicios
Delicios, a trecut un minut de când am terminat pe linie
Sună-mă
Sună-mă
Sună-mă
Sună-mă
Sună-mă
Sună-mă
Sună-mă
Fără nimic pe mine
Simt că vibrează, e timpul să
Băiete, când spun să o faci așa
Mai bine îmi răspunzi imediat
E timpul să simt acea conexiune
Închid ochii, o pun la ureche
E aproape ca și cum ești chiar acolo
Ține-o chiar acolo
Și apoi
Pune pe difuzor
Vorbește puțin mai profund
Când ai nevoie de o reîncărcare
Sună-mă ca și cum ar fi 079
Îmi dau jos
Și te excită
Mai bine văd că vibrează
Sună-mă
Sună-mă
Sună-mă
Sună-mă
Sună-mă
Sună-mă
Sună-mă
Fără nimic pe mine
Sună-mă
Sună-mă
Sună-mă
Sună-mă
Sună-mă
Sună-mă
Sună-mă
Fără nimic pe mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

terrificteribil de bun / grozav

Terrific înseamnă 'teribil de bun' sau 'grozav', dar într-un mod neașteptat. Deși sună similar cu 'teribil', în engleză are o conotație pozitivă puternică, descriind ceva excelent sau minunat.

În contextul cântecului, versul "Body tea, terrific" folosește acest cuvânt pentru a descrie corpul într-un mod seducător și extrem de atrăgător, sugerând o experiență senzorială excepțională. Este o alegere interesantă pentru că joacă pe ambiguitatea sonoră și pe sensul său puternic, dar pozitiv.

În piesa „Call Me”, trupa FLO ne invită într-o noapte plină de anticipație și senzualitate. Versurile descriu o atmosferă de petrecere, unde naratoarea, deși amețită după „prea multe sticle”, așteaptă cu nerăbdare un singur lucru: un apel telefonic. Ea îi spune clar persoanei de la celălalt capăt al firului: „dacă suni, voi răspunde la telefon”.

Apelul nu este unul obișnuit. Este o invitație directă la o conexiune intimă, la distanță. Cu versuri precum „Sună-mă / Fără nimic pe mine” și „Pune-l pe difuzor / Vorbește puțin mai profund”, cântecul transformă o simplă conversație telefonică într-o experiență aproape fizică. Este o celebrare modernă a dorinței, unde tehnologia devine un pod pentru intimitate, creând senzația că cealaltă persoană este „aproape ca și cum ai fi chiar acolo”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call Me by FLO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL ME BY FLO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including FLO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS