Below, I translated the lyrics of the song Kerosin by Flo Mega from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Fodrász üzlet, pletyka, hangos női csacsogás, locsogás, lotyogás
Fodrész üzlet, pletyka, hangos n'i csacsog s, locsog s, lotyog s
Tartós hullám, tupír, hajfestésre várakozás
Tarts hullam, tupér, hajfestésre v rakozs
Elvarázsolt meseország az egész
Elvar zsolt meseorsz g az egész
Meseország királya egy őszes úr, kit mindenki becéz
Meseorsz g kir lya egy szes ér, kit mindenki becéz
Chorus 1
Gedeon bácsi a nők bálványa
Gedeon b csi a n'k b lvnya
Őt minden hölgyvendég úgy imádja
't minden hölgyvendég'gy im'dja
Minden asszony keresi a kegyét
Minden asszony keresi a kegyét
Gedeon bácsi, a női fodrász
Gedeon b csi, a n'i fodr sz
Nagy művész, ő a fő hajszobrász
Nagy mévész, a f' hajszobrsz
Megszépíti a páciens fejét
Megszépéti a p ciens fejét
Verse 2
Nem tudom, hogy amit mondok, végül hiszik-e
Nem tudom, hogy amit mondok, végül hiszik-e
Házi bort visz néki minden héten gizike, icike, micike
Hozi bort visz néki minden héten gizike, icike, micike
Salgovácné túrós buktát sütöget
Salgov cné t'r's bukt't sütöget
Azzal akar kedveskedni a mesternek ő egy keveset
Azzal akar kedveskedni a mesternek egy keveset
Chorus 2
Gedeon bácsi a nők bálványa
Gedeon b csi a n'k b lvnya
Őt minden hölgyvendég úgy imádja
't minden hölgyvendég'gy im'dja
Hogy minden asszony keresi a kegyét
Hogy minden asszony keresi a kegyét
Gedeon bácsi, a női fodrász
Gedeon b csi, a n'i fodr sz
Nagy művész, ő a fő hajszobrász
Nagy mévész, a f' hajszobrsz
Megszépíti a páciens fejét
Megszépéti a p ciens fejét
Verse 3
Összevesznek érte naponta a csacsi nők
Összevesznek érte naponta a csacsi n'k
Kényes dámák nyomban afrikai emberevők
Kényes d'm'k nyomban afrikai emberev k
Tejben-vajban fürdetik az öreget
Tejben-vajban fordetik az öreget
Meseország királya egy őszes úr, kit mindenki szeret
Meseorsz g kir lya egy szes ér, kit mindenki szeret
Chorus 3
Gedeon bácsi a nők bálványa
Gedeon b csi a n'k b lvnya
De otthon őt is az asszony várja
De otthon 't is az asszony vérja
S ettől szinte elveszti a fejét
S ett el szinte elveszti a fejét
Gedeon bácsi egy sámlin reszket
Gedeon b csi egy s mlin reszket
És csendben átkozza azt a percet
Csendben étkozza azt a percet
Amikor megismerte a nejét
Amikor megismerte a nejét
Outro
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
L'l'-l'-l'-l'-l'-l'-l'l'l'
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
L'l'-l'-l'-l'-l'-l'-l'l'l'
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
L'l'-l'-l'-l'-l'-l'-l'l'l'
Gedeon bácsi egy sámlin reszket
Gedeon b csi egy s mlin reszket
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
L'l'-l'-l'-l'-l'-l'-l'l'l'
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
L'l'-l'-l'-l'-l'-l'-l'l'l'
Gedeon bácsi egy sámlin reszket
Gedeon b csi egy s mlin reszket
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
L'l'-l'-l'-l'-l'-l'-l'l'l'
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
L'l'-l'-l'-l'-l'-l'-l'l'l'
Gedeon bácsi, gedeon bácsi
Gedeon b csi, gedeon b csi
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
L'l'-l'-l'-l'-l'-l'-l'l'l'
Amikor megismerte a nejét
Amikor megismerte a nejét
Gedeon bácsi, a gedeon bácsi
Gedeon b csi, a gedeon b csi
Gedeon bácsi, a gedeon bácsi
Gedeon b csi, a gedeon b csi
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
L'l'-l'-l'-l'-l'-l'-l'l'l'