Ferddich Lyrics in English Flo Mega
Below, I translated the lyrics of the song Ferddich by Flo Mega from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich werde heute beginnen mit einem Neuanfang
Today I'm starting over
Und die Klamotten von gestern zieh ich heut' nochmal an
And I'll wear yesterday's clothes again today
Deine Klamotten fliegen raus meine bleiben drin
Your clothes get tossed out, mine stay in
Ich werd' mir Sushi bestellen obwohl ich pleite bin
I'll order sushi even though I'm broke
Deine Freunde werden glauben, dass ich scheiße bin
Your friends will think I'm sh*t
Meine Freunde werden heute mit mir feiern gehen
My friends will go party with me tonight
Ich habe überall Haare von dir gefunden die
I found your hair everywhere, the
Langen oben und die kleinen von unten ich
long ones from up top and the short ones from below
Werde fegen und wischen bis alles toppi ist
I'll sweep and mop till everything's tip-top
Wir sind durch mit dem Thema wie Flax und Floppi Disc
We're done with the subject like Flax and Floppi disc
Ich kipp' den restlichen Reserver in die Spüle rein
I pour the leftover reserve down the sink
So schwach kann Liebe und so stark können Gefühle sein
Love can be so weak and feelings can be so strong
Du hast geglaubt dass ich fremdgeh' und 'n Pascha bin
You thought I was cheating and a pasha
Nur weil ich dicke mit Alexa und Natascha bin
Just because I'm tight with Alexa and Natascha
Ich werde keine Kinderspiele mehr spielen
I'm not playing kids' games anymore
Ich brauch die Energie um Geld zu verdienen, ferddich
I need the energy to make money, done
Ich dreh' auf ich mach laut
I turn it up, I crank it loud
Hab' 'nen Helikopter im Bauch
Got a helicopter in my belly
Ich gehe nicht dran wenn du callst und wenn dein Telefon nicht klingelt bin ich das
I won't pick up when you call, and if your phone doesn't ring that's me
Ferddich
Done
Ich dreh auf ich mach laut
I turn it up, I crank it loud
Kevin alleine zuhause
Kevin home alone
Ich gehe nicht dran wenn du callst und wenn dein Telefon nicht klingelt bin ich das
I won't pick up when you call, and if your phone doesn't ring that's me
Ferddich
Done
Ich will nicht wissen wie viel Typen dich im Auge haben
I don't wanna know how many guys have their eyes on you
Wie viele Typen deine Nummer schon bekommen haben
How many guys already got your number
Wie auch immer wir werden nicht mehr zusammen kommen
Either way we won't get back together
Bittersüße Tränen sind in deinen Mandelaugen
Bittersweet tears are in your almond eyes
Ich hab tausende Fotos auf meinem Telefon
I've got thousands of photos on my phone
Zugegeben die guten Zeiten, die fehlen mir schon
Admittedly I do miss the good times
Darum packe ich sie alle auf eine Festplatte
That's why I'm putting them all on a hard drive
Soll nicht heißen dass ich panisch an dir fest halte
Doesn't mean I'm clinging to you in panic
Ein Militeil ist ein Teil von dir
A milli-part is a part of you
Und ein Militeil du bleibt ein Teil von mir
And a milli-part of you stays a part of me
Ferddich
Done
Ich dreh' auf, ich mach laut
I turn it up, I crank it loud
Hab' 'nen Helikopter im Bauch
Got a helicopter in my belly
Ich gehe nicht dran wenn du callst und wenn dein Telefon nicht klingelt bin ich das
I won't pick up when you call, and if your phone doesn't ring that's me
Ferddich
Done
Ich dreh' auf ich mache laut
I turn it up, I make it loud
Kevin alleine zuhause
Kevin home alone
Ich gehe nicht dran wenn du callst und wenn dein Telefon nicht klingelt bin ich das
I won't pick up when you call, and if your phone doesn't ring that's me
Ferddich
Done
Wenn dein Telefon nicht klingelt bin ich das
If your phone's not ringing, that's me
Ferddich
Done
Wenn dein Telefon nicht klingelt bin ich das
If your phone's not ringing, that's me
Ich dreh' auf ich mach laut
I turn it up, I crank it loud
Kevin alleine zuhause
Kevin home alone
Ich gehe nicht dran wenn du callst und wenn dein Telefon nicht klingelt bin ich das
I won't pick up when you call, and if your phone doesn't ring that's me
Ferddich
Done
Ferddich
Done
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FLO MEGA