Below, I translated the lyrics of the song Hinter Dem Burnout by Flo Mega from German to English.
he
For my sake, you can try
Meinetwegen kannst du versuchen
To get me away from her with ninety thousand jet planes
Mich mit neunzigtausend Düsenflugzeugen, von ihr wegzubekommen
I won't do the devil's work
Ich werd den Teufel tun
I take off my jacket and lean casually against the wall, yeah
Ich zieh die Jacke aus und lehn mich lässig an die Wand, yeah
In front of my door, a meadow blooms made of middle fingers
Vor meiner Tür blüht eine Wiese, aus Mittelfingern
But I laugh into my fist
Doch ich lach mir in die Faust
And finally let light back into the room, hey hey
Und lasse endlich wieder Licht ins Zimmer he hey
It always works, somehow
Es geht immer, es geht immer irgendwie
Hey hey
Hey hey
Behind the burnout
Hinter dem Burnout
Lies paradise
Liegt das Paradies
I've seen it
Ich hab es gesehen
It's more beautiful than Paris
Es ist schöner als Paris
I have a three-room apartment for free
Ich hab 'ne Dreizimmerwohnung umsonst
On the edge of the galaxy
Am Rande der Galaxie
Yeah ha
Yeah ha
No contract, no phone
Ohne Vertrag, ohne Telefon
No office and no rent
Ohne Büro und ohne Miete
Just a garden with blue trees
Nur einen Garten mit blauen Bäumen
Under which people love each other
Unter denen sich Leute lieben
The land of milk and honey has burned down
Das Schlaraffenland Land ist abgebrannt
It's much, much nicer here anyway
Hier ist es ehe viel, viel netter
No calories, no heartburn
Keine Kalorien, kein Sodbrennen
Everything organic, everything better
Alles Bio, alles besser
Behind the burnout
Hinter dem Burnout
Lies paradise
Liegt das Paradies
I've seen it
Ich hab es gesehen
It's more beautiful than Paris
Es ist schöner als Paris
I have a three-room apartment for free
Ich hab 'ne Dreizimmerwohnung umsonst
On the edge of the galaxy
Am Rande der Galaxie
Yeah ha, hu
Yeah ha, hu
In front of my door, a meadow blooms made of middle fingers
Vor meiner Tür blüht eine Wiese, aus Mittelfingern
But I laugh into my fist
Doch ich lach mir in die Faust
And finally let light back into the room, hey hey
Und lasse endlich wieder Licht ins Zimmer he hey
It always works, somehow
Es geht immer, es geht immer irgendwie
Hey hey
Hey hey
Behind the burnout
Hinter dem Burnout
Lies paradise
Liegt das Paradies
I've seen it
Ich hab es gesehen
It's more beautiful than Paris
Es ist schöner als Paris
I have a three-room apartment for free
Ich hab 'ne Dreizimmerwohnung umsonst
On the edge of the galaxy
Hinter dem Burnout
Lies paradise
Liegt das Paradies
I've seen it
Ich hab es gesehen
It's more beautiful than Paris
Es ist schöner als Paris
I have a three-room apartment for free
Ich hab 'ne Dreizimmerwohnung umsonst
On the edge of the galaxy
Am Rande der Galaxie
Ha hu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Florian Bosum, Joseph Caspari Carnwath