WEIRDO Lyrics in Portuguese (Portugal) by Faouzia

Below, I translated the lyrics of the song WEIRDO by Faouzia from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh-ah
Ooh-ah
A agarrar-me ao meu travesseiro esta noite
Ele não merece sentir-se sozinho como eu
No meu espelho, as minhas cores são brilhantes
Mas quando tu me vês
O meu corpo é transparente
Estranha
Estranha
Estranha, ooh
Estranha, como poderias tu amar-me agora?
Às vezes eu queria que o nosso puzzle alinhasse
Às vezes eu queria poder descascar a minha pele
Porquê? Porquê tiveste de pensar em mim como divina?
Agora cada respiração que dou é um pecado
Cada respiração é um pecado
Porquê eu te deixo entrar?
Estranha
Estranha
Estranha, ooh
Estranha, como poderias tu amar-me agora?
Estranha
Estranha
Estranha, ooh
Estranha, como poderias tu amar-me agora?
Estranha
Estranha
Estranha
Estranha
Estranha
Estranha
Estranha
Estranha, como poderias tu amar-me agora?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

weirdoesquisito/a

Weirdo significa 'esquisito/a' ou 'estranho/a'. É uma palavra informal e um pouco provocadora, usada para descrever alguém que se comporta de forma invulgar ou que não se encaixa nas normas sociais.

Na canção, Faouzia usa "weirdo" para se referir a si mesma, explorando sentimentos de vulnerabilidade e autoaceitação. Ela questiona como alguém a poderia amar, sentindo-se diferente e transparente, o que torna a palavra central para o tema da música.

Em "WEIRDO", a Faouzia canta sobre sentir-se uma estranha, mesmo para a pessoa que a ama. Ela descreve a solidão, "Holding on to my pillow tonight / It don't deserve to feel lonely like I do" [Agarro-me à minha almofada esta noite / Ela não merece sentir-se sozinha como eu], e como se sente transparente, "My body is see-through" [O meu corpo é transparente], quando está com essa pessoa. É como se ela tivesse uma imagem de si mesma que não corresponde à forma como é vista pelos outros.

É fascinante como ela questiona o amor do outro, "Weirdo, how could you love me now?" [Estranha, como me poderias amar agora?], quase como se não acreditasse que alguém a pudesse amar, especialmente depois de se sentir tão exposta. A letra "Sometimes I wish I could peel off my skin" [Às vezes gostava de poder arrancar a minha pele] mostra um desejo de se libertar da sua própria identidade, talvez para se encaixar melhor ou para escapar à pressão de ser vista como "divina", onde "every breath that I take is a sin" [cada respiração que dou é um pecado]. É uma canção sobre a vulnerabilidade e a complexidade de se sentir diferente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including WEIRDO by Faouzia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WEIRDO BY FAOUZIA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Faouzia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS