PRETTY STRANGER Lyrics in Portuguese (Portugal) by Faouzia

Blur significa 'borrão' ou 'algo indistinto'. É uma palavra que descreve algo que não é claro, que passa rapidamente ou que se mistura, tornando-se difícil de distinguir.

Na canção, a Faouzia canta "Life has been a blur, don't you agree?" (A vida tem sido um borrão, não concordas?). Ela usa esta palavra para expressar como o tempo e os acontecimentos da vida parecem passar tão depressa que tudo se torna confuso e sem forma, uma sensação com a qual muitos se podem identificar.

Esta canção da Faouzia, "PRETTY STRANGER", é um desabafo super honesto sobre sentir-se perdido e desconectado, mesmo numa relação. A letra começa com um "Pretty stranger, how you been?" [Belo estranho, como tens estado?], que é logo um choque, não é? Parece que ela está a falar com alguém que conhece bem, mas que se tornou um estranho. Ela menciona que "Life has been a blur, don't you agree?" [A vida tem sido um borrão, não concordas?] e que não reconhece "the man I see" [o homem que vejo], o que pode ser uma reflexão sobre si mesma ou sobre a pessoa com quem está.

É uma canção que fala sobre a dificuldade de enfrentar a própria infelicidade. Ela canta "Am I happy? I'm not sure / That's a question I'd rather ignore" [Sou feliz? Não tenho a certeza / Essa é uma pergunta que prefiro ignorar]. E a ideia de que "Think I'd rather die alone / Think it's time for me to go" [Penso que prefiro morrer sozinha / Penso que é hora de eu ir] é bem forte, mostrando um desejo de se afastar, mesmo que o amor tenha sido "in vain" [em vão]. É uma exploração da dor de se sentir incompreendido e da luta para ser quem os outros querem que se seja, com a preocupação da mãe a adicionar uma camada extra de vulnerabilidade: "mama has been worried about me" [a mãe tem estado preocupada comigo].