DON'T EVER LEAVE ME Lyrics in Portuguese (Portugal) by Faouzia

Below, I translated the lyrics of the song DON'T EVER LEAVE ME by Faouzia from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ei
Este coração pesado que eu carrego
Eu visto-o de luz
Esta dor é sagrada, a dor é sagrada
Eu não sou as minhas emoções, não
Elas são um ponto no tempo
Diz-o devagar, diz-o devagar
Empresta a tua mão para segurar
Deixa-me ver pelos teus olhos
Quando estou a cair
Eu sei que me ouves a chamar
Estou de joelhos, estou a rastejar
Nunca me deixes
Nunca me deixes
Eu vejo-me tão claramente
Na noite mais escura
Mas o amanhecer está à vista
Consigo ver a luz, eu vejo-a
Estou bem acordada, estou fora de mim
Mal consigo respirar, estou viva
Eu quero ficar ao teu lado
O único, testemunho
Empresta a tua mão para segurar
Deixa-me ver pelos teus olhos
Quando estou a cair
Eu sei que me ouves a chamar
Estou de joelhos, estou a rastejar
Nunca me deixes
Nunca me deixes
A cair
Eu sei que me ouves a chamar
Estou de joelhos, estou a rastejar
Nunca me deixes
Nunca me deixes
A cair, tu ouves-me
A chamar
Tu vês-me a rastejar
Nunca te afastes
Estou bem acordada, estou fora de mim
Mal consigo respirar, estou viva
Eu quero ficar ao teu lado
O único, testemunho
Estou bem acordada, estou fora de mim
Mal consigo respirar, estou viva
Eu quero ficar ao teu lado
Quando estou a cair
Eu sei que me ouves a chamar
Estou de joelhos, estou a rastejar
Nunca me deixes
Nunca me deixes
A cair
Eu sei que me ouves a chamar
Estou de joelhos, estou a rastejar
Nunca me deixes
Nunca me deixes
A cair, tu ouves-me
A chamar
Tu vês-me a rastejar
Nunca te afastes
A cair, tu ouves-me
A chamar
Tu vês-me a rastejar
Nunca te afastes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

testimonytestemunho

Testimony significa 'testemunho' e é uma palavra que se destaca por ser mais formal e profunda do que as palavras do dia a dia. Não é comum encontrá-la em canções pop, o que a torna interessante.

No contexto da música, a cantora usa "one and only, testimony" para expressar que a pessoa a quem ela canta é a sua única prova ou evidência de algo importante, talvez de amor ou de uma verdade pessoal. É uma forma poética de dizer que essa pessoa é a sua verdade e a sua razão de ser.

Nesta canção poderosa, a artista canadiana Faouzia leva-nos numa viagem emocional intensa. A letra descreve a luta com um "coração pesado" (heavy heart), um fardo que ela tenta disfarçar com uma aparência de leveza. É um apelo sincero por ajuda num momento de grande vulnerabilidade, expresso em imagens fortes como estar a cair (falling), de joelhos (on my knees) e a rastejar (crawling).

O refrão é um pedido desesperado: "Não me deixes nunca" (Don't ever leave me). A cantora pede a alguém que lhe dê a mão e a ajude a ver as coisas de outra perspetiva. Apesar da dor, há uma centelha de esperança. Mesmo na "noite mais escura" (darkest night), ela encontra clareza e acredita que a "aurora está à vista" (the dawn's in sight), mostrando que mesmo nos momentos mais difíceis, é possível encontrar luz e força para continuar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including DON'T EVER LEAVE ME by Faouzia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T EVER LEAVE ME BY FAOUZIA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Faouzia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FAOUZIA