The Kids Aren’t Alright Lyrics in Portuguese Fall Out Boy

Home / Lyrics Translation / Fall Out Boy / The Kids Aren’t Alright

Below, I translated the lyrics of the song The Kids Aren’t Alright by Fall Out Boy from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Preso na turbulência

Uma bad trip da qual eu não conseguia sair

E talvez eu dei um passo maior que a perna

E por cima do azul-água

Caia de joelhos, que venha o êxtase

Benditos sejam os garotos que o tempo não captura

Em filme ou entre os lençóis

Eu sempre caio da sua janela para as ruas de breu

E com as bandeiras negras erguidas

Enquanto os sorrisos tortos se desvanecem

Ex-heróis que desistiram tarde demais

Que só querem encher a estante de troféus de novo

Chorus 1

E no final

Eu faria tudo de novo

Eu acho que você é meu melhor amigo

Você não sabe que a garotada não tá b-, a garotada não tá bem?

Sou seu

Chorus 1

Quando chove, é tempestade

Continue sedento como antes

Você não sabe que a garotada não tá b-, a garotada não tá bem?

Verse 1

Não sou passivo, sou agressivo

Anote aí, não é nada impressionante

Esvazie sua tristeza

Como se despejasse sua bolsa no chão do meu quarto

A gente reverte sua maldição

E a hora é nossa agora, se você quiser

Estraçalhe o mundo como um urso de circo liberto

E seu amor é anêmico

E eu não acredito que você não viu isso vindo pra cima de mim

E eu ainda sinto aquela adrenalina nas minhas veias

Me dá um nó na cabeça só de pensar

Que todas as pessoas daquelas fotos antigas que eu vi estão mortas

Chorus 2

E no final

Eu faria tudo de novo

Eu acho que você é meu melhor amigo

Você não sabe que a garotada não tá b-, a garotada não tá bem?

Sou seu

Chorus 2

Quando chove, é tempestade

Continue sedento como antes

Você não sabe que a garotada não tá b-, a garotada não tá bem?

Bridge

E às vezes eu só quero ficar sentado e encarar meus sapatos

E deixar sua tristeza suja me encher como um balão

Chorus 3

E no final

Eu faria tudo de novo

Eu acho que você é meu melhor amigo

Você não sabe que a garotada não tá b-, a garotada não tá bem?

Sou seu

Chorus 3

Quando chove, é tempestade

Continue sedento como antes

Você não sabe que a garotada não tá b-, a garotada não tá bem?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Peter Wentz, Patrick Stump, Joseph Trohman, Andrew Hurley

Did you like this lyrics translation?

maul — espancar / mutilar

Maul é um verbo forte que significa "espancar" ou "atacar violentamente", geralmente usado para descrever o ataque de um animal selvagem. É uma palavra rara e poderosa para se encontrar em uma canção.

Na letra, a banda canta: "Maul the world like a carnival bear set free" (Espancar o mundo como um urso de circo libertado). A banda usa essa imagem chocante como uma metáfora para se libertar de todas as regras e liberar a frustração de uma forma caótica e selvagem, capturando perfeitamente a energia rebelde da música.

Prepare-se para um hino poderoso da banda americana Fall Out Boy! 'The Kids Aren’t Alright' (Os Miúdos Não Estão Bem) mergulha de cabeça na ansiedade e na desilusão de crescer. A letra descreve a sensação de estar sobrecarregado, como se estivesse preso na turbulência de um avião, e a pressão de tentar reviver glórias passadas. É uma reflexão sobre a juventude, com uma nostalgia por aqueles momentos e amigos que o tempo parece não conseguir apagar.

Mas no meio de todo o caos, a música revela o seu verdadeiro coração: uma amizade profunda e leal. O narrador declara que, apesar de tudo, faria tudo de novo por causa dessa pessoa, a quem chama de seu melhor amigo. A canção fala sobre partilhar as tristezas e encontrar força um no outro. É uma mensagem poderosa de que, mesmo quando 'os miúdos não estão bem', a conexão humana pode ser a âncora que nos salva.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Kids Aren’t Alright by Fall Out Boy!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fall Out Boy The Kids Aren’t Alright Lyrics