Immortals Lyrics in Portuguese Fall Out Boy

Below, I translated the lyrics of the song Immortals by Fall Out Boy from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eles dizem que somos o que somos
Mas não precisamos ser
Eu sou mau comportamento, mas faço isso do melhor jeito
Eu serei o vigia
Da chama eterna
Eu serei o cão de guarda de todos os teus sonhos febris
Chorus 1
Eu sou a areia na metade de baixo da ampulheta
Tento me imaginar sem você, mas não consigo
Porque a gente podia ser imortais, imortais
Só não por muito tempo, por muito tempo
Então vive comigo pra sempre agora
Puxa as cortinas blackout pra baixo
Só não por muito tempo, por muito tempo
A gente podia ser imo- imortais
Imo- imortais
Imo- imortais
Imo- imortais
Às vezes o único retorno de ter alguma fé
É quando ela é testada de novo e de novo todo dia
Ainda comparo teu passado ao meu futuro
Pode ser teu ferimento, mas são meus pontos
Eu sou a areia na metade de baixo da ampulheta
Tento me imaginar sem você, mas não consigo
Porque a gente podia ser imortais, imortais
Só não por muito tempo, por muito tempo
Então vive comigo pra sempre agora
Puxa as cortinas blackout pra baixo
Só não por muito tempo, por muito tempo
A gente podia ser imo- imortais
Imo- imortais
Imortais
Então vive comigo pra sempre agora
Puxa as cortinas blackout pra baixo
A gente podia ser imortais, imortais
Só não por muito tempo, por muito tempo
A gente podia ser imo- imortais
Imo- imortais
Imo- imortais
Imo- imortais
Imortais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Andy Hurley, Joe Trohman, Patrick Stump, Pete Wentz
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Sabe aquela sensação eletrizante de que você e seus amigos podem conquistar o mundo? “Immortals” transforma esse sentimento em hino. A faixa, feita para o filme Operação Big Hero (Big Hero 6), mistura guitarras explosivas e batidas de estádio para contar que não precisamos aceitar os rótulos que nos dão. Em vez de sermos “o que dizem que somos”, podemos escolher ser guardiões de nossos próprios sonhos, prontos para enfrentar qualquer teste. A imagem da ampulheta lembra que o tempo é curto, mas a banda propõe um truque: viver tão intensamente que aqueles momentos pareçam — quase — eternos.

O refrão vibra como um pacto secreto: se estivermos juntos, podemos ser “imortais… mesmo que não por muito tempo”. A mensagem é celebrar a amizade, a fé em si mesmo e a coragem de seguir em frente, costurando feridas antigas com esperança nova. No fim, “Immortals” é um convite para puxar as cortinas, deixar o mundo lá fora e criar lembranças que fiquem gravadas para sempre, nem que seja só na nossa história pessoal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Immortals by Fall Out Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IMMORTALS BY FALL OUT BOY
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.