Who Will You Follow Lyrics in Norwegian by Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Who Will You Follow by Evanescence from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hva har du gjort med meg?
Du tapper livet ut av meg til jeg ikke kjenner meg selv
Når all din tro på virkeligheten svinner hen
Hvem vil du følge?
Er vi alene nå?
Jeg finner ikke veien ut
Fortsetter å våkne i den samme feberdrømmen
En kur for begjær
Vi leker med ilden
Vi er tiltrukket av lys
Vi er knust og blindet av det
Vi dør etter frihet
Hvis all denne frykten ble født i mitt sinn
Jeg ga deg alt du noensinne vil bli
Hva har du gjort med meg?
Du tapper livet ut av meg til jeg ikke kjenner meg selv
Når all din tro på virkeligheten svinner hen
Hvem vil du følge da?
Jeg føler endringene, en sprekk i Matrix
Bryt gjennom løgnene som en øks gjennom skjermen
Du kan ikke stoppe begjær
Vi er ilden
Våkn opp til galskapen
Rottene i veggen kommer allerede gjennom
Løft dette vridde sløret fra våre øyne
For alltid og alltid
Hva har du gjort med meg?
Du tapper livet ut av meg til jeg ikke kjenner meg selv
Når all din tro på virkeligheten svinner hen
Hvem vil du følge da?
Hva har du gjort med meg?
Du tapper livet ut av meg til jeg ikke kjenner meg selv
Når all din tro på virkeligheten svinner hen
Hvem vil du følge?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

veilslør

Veil betyr 'slør', som ofte assosieres med noe som dekker eller skjuler, for eksempel et brudeslør eller et mystisk slør.

I denne sangen brukes ordet metaforisk i uttrykket "Lift this twisted veil from our eyes". Det antyder at det er noe som forvrenger eller skjuler sannheten for oss, og at vi må fjerne dette sløret for å se klart. Det er et kraftfullt bilde som passer godt med sangens tema om å bryte gjennom løgner og illusjoner.

Har du noen gang følt at noen tapper deg for energi, så du nesten ikke kjenner deg selv igjen? Det er akkurat den intense følelsen Evanescence utforsker i «Who Will You Follow». Sangen stiller det store spørsmålet: «When all your faith in reality fades away, Who will you follow?» [Når all din tro på virkeligheten forsvinner, Hvem vil du følge da?] Det handler om å våkne opp til en slags galskap, som om man er fanget i en feberdrøm og leter etter en vei ut. Teksten snakker om å være «broken and blinded» [ødelagt og blindet] av noe vi er dratt mot, og et ønske om å bli fri fra det.

Jeg elsker hvordan sangen bygger opp denne følelsen av å bryte fri. Linjer som «a crack in the Matrix» [en sprekk i Matrisen] og «Break through the lies like an axe through the screen» [Bryt gjennom løgnene som en øks gjennom skjermen] er så kraftfulle! Det handler om å innse at man har gitt bort for mye av seg selv – «I gave you everything you'll ever be» [Jeg ga deg alt du noensinne vil bli] – og nå må man finne ut hvem man er og hvem man skal følge når alt annet svikter. Det er en skikkelig tankevekker!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Who Will You Follow by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHO WILL YOU FOLLOW BY EVANESCENCE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS