Going Under Lyrics in Norwegian by Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Going Under by Evanescence from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nå skal jeg fortelle deg hva jeg har gjort for deg
Femti tusen tårer har jeg grått
Skriker, bedrar og blør for deg
Og du vil fortsatt ikke høre meg
Går under
Vil ikke ha hånden din denne gangen, jeg redder meg selv
Kanskje jeg våkner for en gangs skyld
Ikke plaget daglig, beseiret av deg
Akkurat da jeg trodde jeg hadde nådd bunnen
Jeg dør igjen
Jeg går under
Drukner deg
Jeg faller for alltid
Jeg må bryte gjennom
Jeg går under
Utvisker og rører sammen sannheten og løgnene
Så jeg vet ikke hva som er ekte
Så jeg vet ikke hva som er ekte og hva som ikke er det
Forvirrer alltid tankene i hodet mitt
Så jeg kan ikke stole på meg selv lenger
Jeg dør igjen
Jeg går under
Drukner deg
Jeg faller for alltid
Jeg må bryte gjennom
Jeg er
Så fortsett og skrik
Skrik til meg, jeg er så langt unna
Jeg vil ikke bli knust igjen
Jeg må puste
Jeg kan ikke fortsette å gå under
Jeg dør igjen
Jeg går under
Drukner deg
Jeg faller for alltid
Jeg må bryte gjennom
Jeg går under
Går under
Jeg går under
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tormentedplaget

Tormented betyr 'plaget' eller 'torturert'. Det er et sterkt ord som beskriver en tilstand av intens lidelse, enten fysisk eller psykisk.

I sangen synger Evanescence, "Not tormented daily defeated by you." Her brukes ordet for å uttrykke den konstante smerten og nederlaget hovedpersonen føler på grunn av en annen person. Det er et kraftfullt ord som fanger den emosjonelle intensiteten i sangen.

Har du noen gang følt at du drukner i et dårlig forhold? Det er den intense følelsen Evanescence fanger i "Going Under". Vokalisten synger om en kamp for å overleve, hvor hun har gitt alt: "Fifty thousand tears I've cried / Screaming deceiving and bleeding for you" (Femti tusen tårer har jeg grått / Skrikende, bedragende og blødende for deg). Likevel blir hun ikke hørt. Sangen beskriver en desperat syklus hvor hun stadig treffer bunnen, bare for å falle enda dypere.

Men midt i kaoset finner hun en ny styrke. Hun avviser den andre personens hjelp og erklærer: "Don't want your hand this time I'll save myself" (Vil ikke ha hånden din denne gangen, jeg redder meg selv). Teksten beskriver en indre kamp mot forvirring og manipulasjon, en kamp for å kunne puste fritt igjen. Det er en kraftfull hymne om å bryte ut av et giftig forhold og finne sin egen vei opp til overflaten.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Going Under by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOING UNDER BY EVANESCENCE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS