Bring Me To Life Lyrics in Norwegian by Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Bring Me To Life by Evanescence from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Hvordan kan du se inn i øynene mine som åpne dører?
Leder deg ned i min kjerne hvor jeg har blitt så nummen
Uten en sjel
Min ånd sover et kaldt sted
Til du finner den der og leder den hjem igjen
Prechorus 1
Vekk meg
Vekk meg inni meg
Vekk meg inni meg
Chorus 1
Rop navnet mitt og redd meg fra mørket
Få blodet mitt til å renne
Før jeg faller fra hverandre
Redd meg fra ingentinget jeg har blitt
Verse 2
Nå som jeg vet hva jeg er uten
Du kan ikke bare forlate meg
Pust inn i meg og gjør meg virkelig
Vekk meg til live
Prechorus 2
Vekk meg
Vekk meg inni meg
Vekk meg inni meg
Chorus 2
Rop navnet mitt og redd meg fra mørket
Få blodet mitt til å renne
Før jeg faller fra hverandre
Redd meg fra ingentinget jeg har blitt
Postchorus 1
Vekk meg til live
Jeg har levd en løgn, det er ingenting inni
Vekk meg til live
Bridge 1
Frossen inni uten din berøring
Uten din kjærlighet, kjære
Bare du er livet blant de døde
Hele denne tiden kan jeg ikke tro jeg ikke kunne se
Holdt i mørket, men du var der foran meg
Jeg har sovet tusen år virker det som
Må åpne øynene mine for alt
Uten en tanke, uten en stemme, uten en sjel
Ikke la meg dø her, det må være noe mer
Vekk meg til live
Prechorus 3
Vekk meg
Vekk meg inni meg
Vekk meg inni meg
Chorus 3
Rop navnet mitt og redd meg fra mørket
Vekk meg
Få blodet mitt til å renne
Før jeg faller fra hverandre
Redd meg fra ingentinget jeg har blitt
Outro
Vekk meg til live
Jeg har levd en løgn, det er ingenting inni
Vekk meg til live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

undoneugjort / ødelagt

Undone betyr 'ugjort' eller 'ødelagt'. Det er et sterkt ord som ofte brukes for å beskrive en tilstand av fullstendig kollaps eller oppløsning, enten fysisk eller emosjonelt.

I sangen synger Evanescence, "Before I come undone", noe som uttrykker en desperat bønn om å bli reddet før hun faller fra hverandre, mister seg selv, eller blir fullstendig ødelagt. Det fanger den intense følelsen av sårbarhet og behov for frelse som er sentral i sangen.

Har du noen gang følt deg nummen og tom innvendig, som om du bare går gjennom livet uten å virkelig leve? Den amerikanske gruppen Evanescence fanger denne følelsen perfekt i sin kraftfulle rockelåt "Bring Me To Life".

Sangen er et intenst rop om hjelp fra en person som føler seg fortapt og følelsesløs, beskrevet med ord som "numb" (nummen) og "without a soul" (uten en sjel). Fortelleren føler seg fanget i mørket, som om de har sovet i tusen år, helt til en spesiell person plutselig ser dem for den de virkelig er. Denne personen kan se rett inn i sjelen deres, "like open doors" (som åpne dører), og har kraften til å vekke dem til live igjen. Refrenget er en desperat bønn: "Wake me up inside / Call my name and save me from the dark" (Vekk meg innvendig / Rop navnet mitt og redd meg fra mørket). Det er en sang om å finne håp og frelse gjennom en annen persons kjærlighet og forståelse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bring Me To Life by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRING ME TO LIFE BY EVANESCENCE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS