Tell Me When You've Had Enough Lyrics in Portuguese (Portugal) by Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Tell Me When You've Had Enough by Evanescence from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cair
Lutar até ao fim
Apenas como eles querem que faças
Derrubado
Esgotado
Até não haver espaço para sentir
Para me sentir como eu
O inimigo
Mas e se eu não for o inimigo?
Onde está a linha?
Onde está a linha?
Algures debaixo do sangue
Diz que não vais mudar de ideias
Enquanto eles destroem tudo o que amas
Diz-me quando tiveres tido o suficiente
Diz-me quando tiveres tido o suficiente
Não ligues aos químicos
Inspira, expira, é tudo uma mentira
Escolhe a tua própria realidade
Um dia não haverá mais sacrifício
Porque não há mais nada a perder
Onde está a linha?
Onde está a linha?
Algures debaixo do sangue
Diz que não vais mudar de ideias
Enquanto eles destroem tudo o que amas
Diz-me quando tiveres tido o suficiente
Diz-me quando tiveres tido o suficiente
Onde está a linha?
Onde está a linha?
Alguma vez houve uma linha?
Este é o momento da verdade, esta é a nossa hora
Onde está a linha?
Onde está a linha?
Algures debaixo do sangue
Diz que não vais mudar de ideias
Enquanto eles destroem tudo o que amas
Esmaga cada sonho em pó
Diz-me quando tiveres tido o suficiente
Diz-me quando tiveres tido o suficiente
Diz-me quando tiveres tido o suficiente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sacrificesacrifício

Sacrifice significa 'sacrifício'. É uma palavra forte que evoca a ideia de desistir de algo valioso por uma causa maior ou por outra pessoa.

Na canção, a banda Evanescence usa "sacrifice" para expressar a ideia de que, em algum momento, não haverá mais nada a perder, e, portanto, não haverá mais necessidade de sacrifícios. É uma palavra que ressoa com a intensidade emocional da música.

Esta música dos Evanescence, "Tell Me When You've Had Enough", é um grito de revolta contra a opressão e a manipulação. A letra fala sobre ser derrubado e esgotado, "Knocked down, Burned out / 'Till there's no room to feel" [Derrubado, Esgotado / Até não haver espaço para sentir], até ao ponto de questionar a própria identidade e se somos realmente o inimigo. É uma exploração da linha ténue entre a resistência e a submissão.

A canção desafia-nos a encontrar o nosso limite, a perguntar "Tell me when you've had enough" [Diz-me quando já tiveste o suficiente] quando tudo o que amamos está a ser destruído. É um apelo a escolher a nossa própria realidade e a perceber que, no fim, pode não haver mais nada a perder, "'Cause there's nothing left to lose" [Porque não há mais nada a perder]. A música culmina num momento de verdade, onde a linha entre o certo e o errado se desvanece, e a resistência se torna a única opção.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tell Me When You've Had Enough by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TELL ME WHEN YOU'VE HAD ENOUGH BY EVANESCENCE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS