Bring Me To Life Lyrics in Portuguese (Portugal) by Evanescence

Numb significa 'dormente' ou 'entorpecido', descrevendo uma falta de sensibilidade física ou emocional. É uma palavra forte que transmite uma sensação de vazio.

Na canção, a vocalista Amy Lee usa "numb" para expressar um estado de profunda desconexão e apatia: "where I've become so numb" (onde me tornei tão dormente). Ela sente-se sem alma e sem vida, esperando que alguém a 'traga de volta à vida'. É uma palavra chave para entender o desespero e a busca por redenção na música.

Já alguma vez te sentiste como se estivesses a dormir por dentro, completamente desligado de tudo? É exatamente esse o ponto de partida de "Bring Me To Life". A vocalista, Amy Lee, descreve um estado de dormência, sentindo-se "numb" (entorpecida) e com o seu "spirit sleeping somewhere cold" (espírito a dormir algures no frio). Ela sente-se vazia, como se se tivesse tornado em nada. Mas depois, alguém aparece e consegue ver através de tudo isso, como se os seus olhos fossem "open doors" (portas abertas).

Esta canção é um grito desesperado para que essa pessoa a salve. O refrão é uma súplica direta: "Wake me up inside" (Acorda-me por dentro) e "Save me from the nothing I've become" (Salva-me do nada em que me tornei). É um apelo para que alguém lhe devolva a vida, para que a faça sentir-se real outra vez. A letra revela uma epifania, um momento em que ela percebe que esteve "kept in the dark but you were there in front of me" (mantida no escuro, mas tu estavas ali à minha frente). É uma canção intensa sobre ser visto e salvo da escuridão por outra pessoa.