Going Under Lyrics in Portuguese (Portugal) by Evanescence
Tormented significa 'atormentado' ou 'torturado'. É uma palavra forte que descreve um estado de grande sofrimento mental ou físico, muitas vezes contínuo.
Na canção, Evanescence usa "tormented" para expressar a dor constante e o sofrimento que a narradora sente devido a outra pessoa. Ela canta "Not tormented daily defeated by you", mostrando o desejo de se libertar dessa angústia diária e da sensação de ser constantemente derrotada. É uma palavra que capta a intensidade emocional da música.
Prepara-te para mergulhar no mundo de emoções da Amy Lee com "Going Under" dos Evanescence! Esta música é um grito de libertação de um relacionamento tóxico, onde a protagonista se sente a afogar, mas está determinada a salvar-se.
Ela começa por nos dizer o que fez pela outra pessoa: "Fifty thousand tears I've cried, Screaming deceiving and bleeding for you" [Cinquenta mil lágrimas chorei, A gritar, a enganar e a sangrar por ti]. Mas mesmo com todo este esforço, a outra pessoa "still won't hear me" [ainda não me ouve]. A frustração é palpável! A protagonista sente que está a ir "under" [para baixo], a afundar-se, e está farta. Ela não quer mais a ajuda da outra pessoa: "Don't want your hand this time I'll save myself" [Não quero a tua mão desta vez, vou salvar-me]. É uma declaração de independência e de força, mesmo quando se sente a "dying again" [morrer outra vez] e a "falling forever" [cair para sempre]. Ela sabe que tem de "break through" [romper] com esta situação, mesmo que isso signifique afogar a outra pessoa simbolicamente, para se libertar.
