Hello Lyrics in Russian by Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Hello by Evanescence from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Снова звонит школьный звонок на площадке
Тучи снова приходят играть
Разве тебе никто не сказал, что она не дышит?
Привет, я твой разум
Даю тебе кого-то, с кем можно поговорить, привет
Если я улыбаюсь и не верю
Скоро я знаю, что проснусь от этого сна
Не пытайся меня исправить, я не сломана
Привет, я ложь, живущая для тебя
Чтобы ты могла спрятаться, не плачь
Внезапно я знаю, что не сплю
Привет, я всё ещё здесь
Всё, что осталось от вчерашнего дня
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

breathingдыхание

Breathing означает 'дыхание' или 'дышащий'. Это слово, которое обычно ассоциируется с жизнью и существованием.

В песне Evanescence оно приобретает мрачный и интригующий оттенок в строке "Has no one told you she's not breathing?" (Разве никто не сказал тебе, что она не дышит?). Это создает ощущение тайны, потери или даже смерти, что делает его очень мощным и запоминающимся в контексте этой песни.

Песня «Hello» американской группы Evanescence — это глубокое и мрачное погружение в переживание утраты. Название может показаться простым, но за ним скрывается сложный внутренний монолог, полный боли и воспоминаний. Лирика рисует картину детской площадки и школьного звонка, но эта сцена омрачена «дождевыми тучами» и шокирующим вопросом: «Разве тебе никто не сказал, что она не дышит?». Похоже, певица обращается к самой себе, к своему разуму, который становится её единственным собеседником в горе.

Героиня песни борется с реальностью, надеясь, что всё происходящее — лишь страшный сон, от которого можно проснуться. Она говорит: «Если я улыбнусь и не поверю, скоро я проснусь от этого сна». Однако это самообман, «ложь, живущая для тебя, чтобы ты могла спрятаться». В конце концов, приходит осознание, что это не сон. Голос, который постоянно говорит «Привет», — это голос её прошлого, её памяти и скорби, которая теперь всегда с ней, как «всё, что осталось от вчерашнего дня».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hello by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HELLO BY EVANESCENCE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS