Hello Lyrics in Czech by Evanescence

Breathing znamená 'dýchání'. Ačkoli se zdá být běžné, v kontextu této písně má velmi silný a znepokojivý význam.

Evanescence zpívá: "Has no one told you she's not breathing?" (Nikdo ti neřekl, že nedýchá?). Tato věta naznačuje ztrátu, ticho a možná i smrt, což je pro píseň s názvem "Hello" velmi kontrastní a poutavé. Slovo zde evokuje pocit naléhavosti a tajemství.

„Hello“ od Evanescence je hluboce osobní a strašidelně krásná píseň, která posluchače zavede do světa smutku a vzpomínek. Text začíná obrazy ze školního hřiště a dešťových mraků, které navozují nostalgickou, ale ponurou atmosféru. Tento pocit je náhle rozbit šokující otázkou: „Has no one told you she's not breathing?“ (Copak ti nikdo neřekl, že nedýchá?). Zpěvačka Amy Lee napsala tuto píseň o své mladší sestře, která zemřela v dětství, a skladba tak slouží jako dojemný pohled na její prožívání této tragédie.

Píseň zkoumá vnitřní dialog se sebou samým jako způsob, jak se vyrovnat s bolestí. Vypravěčka mluví se svou vlastní myslí, která se jí představuje jako „Hello, I am your mind / Giving you someone to talk to“ (Ahoj, jsem tvá mysl / Dávám ti někoho, s kým si můžeš promluvit). Zároveň si uvědomuje, že se snaží předstírat a doufá, že se probudí ze zlého snu. Její mysl je také lží, která jí pomáhá skrývat se před realitou: „Hello, I am the lie living for you / So you can hide“ (Ahoj, jsem lež, která pro tebe žije / Aby ses mohla schovat). Nakonec přichází bolestné poznání, že to není sen, ale skutečnost, a ona je to jediné, co zbylo ze včerejška.