Below, I translated the lyrics of the song Susana Rinaldi: Nostalgias by Estrella Morente from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
para pagar un loco amor
to pay a crazy love
qué más quieres
what else do you want
a borrar antiguo sus
to delete old
y otras bocas
and other mouths
si tu amor fue flor de un día
if your love was a flower of a day
aunque causas bien
although you cause well
quiero por los 2 niko pasado
I want for the 2 last niko
por los fracasos del amor
for the failures of love
de escuchar su risa loca
to hear his crazy laugh
y sentir junto a mi boca
and feel next to my mouth
de sentirme abandonada y pensar que otro
of feeling abandoned and thinking that another
en ignorarlo heridas en las que no puedo
in ignoring it wounds in which I can not
desde mi triste
from my sad
bershka y las hojas muertas
bershka and dead leaves
antonio tu tango grill
antonio tu tango grill
quizás a ti te da igual
maybe you don't care
y ahora me va de santutxu
and now I'm going to Santutxu
muy triste en esta noche noche negra
very sad in this black night night
si las copas traen consuelo aquí estoy
if the drinks bring comfort here I am
y el wing borracha
and the drunk wing
mi corazón para poder pintar
my heart to be able to paint
por los fracasos del amor
for the failures of love
de escuchar su risa loca
to hear his crazy laugh
y sentir junto a mi boca
and feel next to my mouth
o como fútbol
or like football
y pensar que otra su lado de pronto le
and to think that another side of her suddenly
hablara de amor
will talk about love
quiero rebajar
I want to lower
de pedir la de llorar
to ask to cry
que no puedes
what you can not
te de mi triste
I give you my sad
puede caer en la soja muerta
can fall on dead soybeans
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.