Valió Madre Lyrics in Romanian by Eslabon Armado

Valió madre este o expresie colocvială spaniolă care înseamnă literalmente "a meritat mamă", dar este folosită pentru a exprima că ceva "nu a contat", "s-a dus dracului" sau "a fost în zadar". Este o expresie puternică și informală, plină de frustrare și resemnare.

În contextul cântecului, artistul o folosește pentru a-și exprima dezamăgirea și furia față de o relație eșuată, sugerând că tot efortul și dragostea investite au fost în zadar. Este o expresie memorabilă care surprinde perfect tonul melancolic și amar al piesei.

Piesa "Valió Madre" de Eslabon Armado este o baladă melancolică despre durerea unei despărțiri și trădarea în dragoste. Artistul se simte profund rănit de fosta iubită care acum este cu altcineva, spunându-i aceluiași lucruri dulci pe care i le spunea și lui. El își amintește cum ea i-a jurat totul, dar acum totul s-a "Valió madre ya" [dus dracului deja].

Pentru a-și alina suferința, el recurge la alcool, "Agarré la botella pa' olvidarte" [Am luat sticla ca să te uit], încercând să-i șteargă chipul din minte. Este dezamăgit de cât de ușor i-a fost ei să plece dintr-o relație frumoasă și de lungă durată. Fiecare sărut pe care i-l dădea era "venenosos" [veninos], iar el, ca un "menso" [prost], a căzut în capcana iubirii ei. Îi reproșează că el a fost mereu acolo pentru ea, oferindu-i afecțiune și sprijin, "Cuando ocupabas de mí, corriendo fui yo" [Când aveai nevoie de mine, am fugit eu]. Durerea este atât de mare încât nu mai poate ieși din cameră, în timp ce ea își continuă viața, iar el rămâne trist, amintindu-și totul.